2021-01-27 | 이혜진 기자 hasim@sedaily.com

"要投ETF"…去年仅一年就有1.2万亿韩元"养老金搬家"入市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年有超过1万亿韩元的资金从银行和保险的养老金账户流出,转移至股市。对1%左右运用收益率感到失望的参保人,为通过交易所交易基金(ETF)等自行运用,将养老金账户转移至证券公司的队伍持续不断。与整体养老金累积额相比绝对金额仍然不多,但增速陡峭。有评价认为,“养老金向股市的迁移”现在才刚刚开始。

◇转移至证券公司的养老金账户一年内激增230%=据27日未来资产大宇、韩国投资证券、Samsung Securities、NH投资证券、新韩金融投资等五大证券公司的数据,去年从保险和银行转入的养老储蓄及个人型退休养老金(IRP)账户共计41888件、1万2428亿韩元。

养老金参保人向股市迁移的现象与前一年相比十分突出。2019年从银行、保险转向股市的账户为12427件、5894亿韩元。去年转入证券公司的养老金账户余额同比激增110%(6533亿韩元),件数激增226%(29040件)。新韩金融投资未单独统计件数,故予排除。

尤其是养老储蓄账户正在快速迁移。养老储蓄方面,去年有29218件、金额6946亿韩元转入证券公司的养老储蓄基金账户。IRP方面,有12670件、5481亿韩元跨入证券公司门槛。

养老金账户离开银行、保险进入证券公司,原因在于收益率。去年全球股市大幅上涨,纳入股票型基金的养老金账户与未纳入账户之间的收益率差距大幅拉开。尤其是为投资个人投资者青睐的ETF而将养老金账户转至证券公司的情况很多。银行和保险公司主要经营的养老储蓄保险和养老储蓄信托主要纳入本息保障型产品,收益率仅为1%左右。以2019年为准,养老储蓄信托收益率为2.34%,基金为10.5%,保险方面寿险为1.84%,财险为1.5%。虽尚未公布,但推测2020年的收益率差距进一步拉大。

金融投资业界相关人士说明称:“证券公司的养老储蓄基金账户可将风险资产纳入比例提高至100%,除杠杆ETF等极少部分外,可投资所有在韩国上市的ETF,因此希望提高养老金收益率的‘东学蚁’正涌向这里”,“在超低利率环境下,必须支付最低保障利率的保险公司也不积极挽留参保人,这也是原因之一。”

◇加速的养老金资产迁移…“现在才刚开始”=养老金资产向股市的迁移相较整体养老金资产仍不算大。仅养老储蓄一项,截至2019年末总额143万亿韩元中,被锁定在保险业本息保障型产品中的资金就达106万亿韩元。信托为17万亿韩元,基金仅为14万5000亿韩元。

然而金融投资业界认为,向股市的迁移现在才刚开始。因为在养老金中纳入股票、REITs并积极运作的参保人与未如此操作的参保人之间,收益率差距正在大幅拉开。随着利率下降,本息保障型产品收益率逐步走低,而在股市行情火爆下,投资股票等风险资产的养老金产品收益率录得两位数。Mirae Asset Global Investments本部长金南基表示:“想做股票却因没钱而无法参与的人很多”,“他们将锁定在DB型中的资金转为DC型投资ETF,或将原本闲置于本息保障型产品的个人养老金账户进行积极运用的情况正在增多。”金本部长还补充称:“今年将成为养老金迁移的元年。”

◇是否投资股票型基金导致收益率天差地别=据养老金门户网站数据,去年第四季度退休养老金DC型(确定缴费型)和IRP的收益率,因是否纳入股票型基金而出现明显分化。按全体经营机构的养老金余额对收益率进行加权平均后,DC型中本息保障型产品收益率仅为1.69%,而投资股票、债券、替代资产等的非本息保障型产品收益率高达13.21%。在IRP账户中,本息保障型产品收益率为1.27%左右,而非本息保障型产品为12%。

未来资产投资与养老金中心常务金东烨表示:“从DB向DC的迁移、DC内部向投资型产品的迁移,以及从一般基金向ETF的迁移,大体上可以察觉到养老金内部三种变化”,“熟悉股票投资的年轻‘东学蚁’的养老金缴纳越多,这一趋势就会越强化。”

/李惠珍 记者 hasim@sedaily.com

阅读韩文原文