2021-01-27 | 허세민 기자 semin@sedaily.com

文在寅总统:"损失补偿、利益共享制可成为包容性政策模式"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统27日就“损失补偿制”和“利益共享制”表示:“具体方案还需汇集更多智慧,但若得以实现,将可成为共同克服如新冠这样的新型传染病灾难的包容性政策模式。”

文总统当天下午4时出席世界经济论坛(WEF)以视频方式举办的“2021达沃斯议程韩国总统特别演讲”时如此表示。文总统在介绍政府为消除新冠疫情所致社会差距的多项对策过程中,介绍了损失补偿制与利益共享制。

文总统表示:“针对因政府防疫措施而被禁止营业或限制营业的小工商户、自营业者的损失补偿制,以及由新冠赢家企业自愿出资帮助新冠弱者、政府则提供强有力激励的利益共享制,正在政府和国会层面进行讨论。”

他还评价称:“通过积极的雇佣维持政策和公共岗位创造等政策缓解了就业冲击,并大幅增加对低收入阶层的政府支援,提高了通过财政改善分配的效果。”

他又表示:“政府三轮灾难支援金、雇佣维持支援金、低收入阶层消费券、紧急雇佣稳定支援金、小工商户新希望资金,都更早、更快地发放给了更困难的人群;在必需劳动者保护、扩大工伤保险与雇佣保险加入等缩小社会各处差距的努力上也在加快速度。”

/许世民 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文