2021-01-27 | 진동영 기자 jin@sedaily.com

[记者观察] "史上最强供应对策"不被看好的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在接连出台对策却仍难以抑制房价的情况下,政府表示将在春节假期前推出大规模供给对策。尽管预告了特别供给对策,市场的期待感却并不高。房价持续上涨,首尔江南接连出现创新高的成交。

从韩国不动产院的周度公寓价格动向来看,1月第三周首都圈公寓价格上涨0.31%,创下统计编制以来8年8个月的最高值。以全国为基准也上涨0.29%,延续历史最高水平。创新高成交亦层出不穷。据Zigbang、Disco等房地产信息企业的调查数据,今年首尔全部成交中的60%、京畿道34%为创新高成交。买入势头未见降温,本届政府以来持续存在的年轻一代"恐慌性购买"也在延续。

尽管政府倾力预告供给,市场却不抱期待,原因很简单:需求者想要的房子与政府表示要供给的房子并不匹配。从迄今为止的供给基调看,此次预计也将以公共租赁及小户型住宅为主进行供给。而需求者希望"拥有"区位与居住环境优越的"一套好房"。仅凭实际入住需要数年的公共租赁供给,难以平息市场的买入心理。

民间的协作极为迫切,政府对策却恰恰相反。为引导多房持有者放出房源的转让税放宽、为扩大民间整治事业的制度改善,均毫无回应。真正必要的方案被置之不理,政府独自高呼"已增加供给,请拭目以待"。在此情况下还自我称赞"本届政府的住宅供给为历代最高水平",市场对政府的供给对策嗤之以鼻也就理所当然。

公共供给当然必要,但靠它满足市场全部需求是不可能的。政府要负责大部分住宅需求这一发想本身,就与市场逻辑不符。若现在仍无法带动民间主导的供给,市场稳定难以实现。对策尚未发布,希望能再一次认真思考市场的这些声音。

/陈东永 记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文