2021-01-27 | 허진 기자 hjin@sedaily.com

“财产少报疑云”议员赵秀珍被罚80万韩元,免于当选无效刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在第21届国会选举中被指缩小申报财产而被起诉的国民力量党议员赵秀珍,一审被判处80万韩元罚金,免于当选无效刑。

27日,首尔西部地方法院刑事合议11部(审判长文炳灿)对涉嫌违反公职选举法的赵议员判处80万韩元罚金。

法庭表示:“被告人在媒体工作约25年,大部分时间在社会部、政治部任职”,“其本人也曾陈述在记者生涯中关注过公职人员财产,因此难以认定其缺乏公职人员财产登记申报的知识或经验。”

法庭接着说明:“高级公职人员的财产持有状况不仅是普通国民高度关注的事项,且每逢选举都有财产漏报的审判案例,因此意图成为国会议员者有责任了解财产持有状况的填写要领并准确填写。”

同时表示:“可以认定被告人至少在未必的程度上能够认识到,其所填写的财产持有状况在被推荐为比例代表候选人后将原样提交中央选举管理委员会并作为候选人财产公开”,“公诉事实全部认定有罪。”

赵议员被指在国会选举期间申报财产时,故意漏报私人之间的5亿韩元债权。检方认定赵议员明知部分财产申报内容可能虚假,仍提交给党方。

赵议员方面一直主张并非故意缩小申报财产,而是因不了解填写要领所致。

检方此前对赵议员求刑150万韩元罚金,即当选无效刑。选任公职人员若因违反公职选举法被确定判处100万韩元以上罚金,将失去职位。

/记者 许镇 hjin@sedaily.com

阅读韩文原文