2021-01-27 | 강지수 인턴기자

执政党讨论新冠损失补偿细化:“合理水平的实质性损害补偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党27日启动关于新冠肺炎(COVID-19)损失补偿具体化的讨论。

民主党当天上午召开视频形式的政策议员大会,听取议员们关于营业损失补偿法等“共生连带三法”的意见。28日将召集党内解决新冠不平等问题特别工作组(TF),确定大致方向。党内已提出多项法案,主张对因防疫而实施的禁止聚集、限制营业等措施造成的损失予以补偿。

闵炳德议员提出特别法,主张按低于过去平均水平的营业收入减少额的50%至70%范围发放补偿金;李东柱议员则提出特别法,主张补偿实际收入减少额的90%。此外还有姜勋植议员的小工商户保护法修正案,主张在禁止营业期间全额支付最低工资和租金;以及全用基议员的传染病预防法修正案,为限制营业场所的损失补偿提供法律依据。党内将在此基础上展开讨论,拟定在国家财政允许限度内的方案,并将补偿标准等具体化。

该党一位相关人士解释称:“方针是在合理水平上实现实质性的损失补偿。”

党内出现“百家争鸣”式的各种想法。领导层表示,损失补偿法是为应对传染病灾难日常化的未来情况,因此不会追溯适用。对于过去的损失,可纳入今后将公开讨论的第四轮灾难支援金议题。

不过,闵炳德议员当天在CBS广播节目中主张追溯适用,称“不补偿过去的损失,只补偿未来的损失,这是有问题的”,“即使金额少一些,也应对过去的损失予以补偿”。关于财源筹措,他还指出“既然是国家下令禁止聚集,就应直接承担责任”,发行国债不可避免。

相反,李元旭议员在YTN广播中表示:“我正在考虑,是否可以通过临时上调增值税来筹措损失补偿基金”,“就是上调1%至2%的增值税,让全体国民同心协力克服危机”。 /姜智秀实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文