2021-01-27 | 한동희 기자 dwise@sedaily.com

浦项集团投入5000亿韩元开发“金蛋”缅甸气田第三阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

POSCO International将推进缅甸天然气田三期开发。这是在因压力下降而生产效率降低的气田上增设设备以提升产量的作业。浦项集团期待借此进一步强化集团核心成长业务——液化天然气(LNG)业务的价值链。

浦项集团27日表示,在首尔浦项中心,在浦项集团会长崔正愚、现代重工业控股会长권오갑等出席的情况下,POSCO International与现代重工业签署了缅甸天然气田三期开发的设计、采购、制造、安装、试运行(EPCIC)合同。合同规模约5000亿韩元。

本次项目的核心是在压力减弱的缅甸气田安装天然气增压平台及附加设备。天然气增压平台是使因缅甸气田累计生产而压力降低的储层(原油或天然气在地下聚集堆积的层)能够额外回收天然气的设备。现代重工业计划在现有平台附近区域于2024年前安装天然气增压平台及连接桥等附加设备。

缅甸天然气田通过一期开发,自2013年起开始商业生产,每日向中国和缅甸供应约5亿立方英尺(ft³)天然气。其每年实现3000亿至4000亿韩元水平的营业利润,担当浦项集团集团天然气业务的现金牛角色。在缅甸气田一期开发时曾安装海上平台的现代重工业集团,凭借世界级技术实力以及成功安装海上油田和气田开发设备等各类海洋结构物的经验获得认可,得以参与三期开发。

缅甸天然气田正在推进以2022年为目标开发新增生产井的二期项目。此外,位于气田以南约30公里处的Maha构造即将进行评价钻井,通过与现有气田生产设备的联动开发,有望实现进一步扩张。

POSCO International以缅甸气田开发经验为基础,正在推进通过东南亚、澳大利亚、美国等核心地区的新勘探及开发资产收购来确保替代储量。

浦项集团会长崔正愚表示:“我们将努力成功完成开发,使作为浦项集团集团LNG业务核心的缅甸天然气田保持稳定的天然气生产。”

现代重工业控股会长권오갑表示:“随着环保领域的业务机会逐步扩大,我们将通过多样的技术开发和大胆投资,稳固市场地位。”

/记者 韩东熙 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文