2021-01-27 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

京畿道商人联合会请求:“春节旺季若无法复苏只能停业…京畿道第二轮灾难支援金请在春节前发放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"如果在春节旺季不能复苏,就只能断了生计,这种迫切感实在太强烈了"

京畿道商人联合会会长李忠焕27日如此转达了因新冠疫情长期化而陷入困境的商人们的声音。

由京畿地区100多个传统市场商人组成的京畿道商人联合会所属会员30余人当天在京畿道议会前举行记者会,呼吁在春节(2月12日)前发放"京畿道第二次灾难基本收入"。

李会长呼吁:"第一次灾难支援金发放时提供的地区货币让当地居民重新走进街巷市场","不要计较政治逻辑,让百姓能吃上饭活下去"。

京畿道商人联合会表示:"李在明知事,请救救我们商人","不要区分对象,像第一次灾难支援金那样发给所有道民,让政策资金不要积存在一处,而是作为地区经济的润滑油,重新有力地振兴地区经济"。

京畿道议会26日通过了向全体道民每人发放10万韩元的京畿道第二次灾难基本收入预算案。但京畿道知事李在明应共同民主党方面要求考虑防疫状况,推迟了发放时间的决定。

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文