2021-01-27 | 허세민 기자 semin@sedaily.com

习近平对文总统表示:“无核化符合共同利益…积极支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平在前一天(26日)与文在寅总统的首脑通话中表示:“实现朝鲜半岛无核化符合共同利益”,“中国高度评价并积极支持文总统。”

青瓦台核心人士当日上午在春秋馆与记者见面时表示,习主席与文总统在前一天晚9时起进行的40分钟通话中作了上述表述。

据该人士介绍,此次通话是在韩国春节假期和中国春节前夕为致新年问候而进行的。

此次通话中,文总统强调:“明年迎来两国建交30周年,应恢复因新冠疫情而萎缩的两国交流。”习主席也回应称:“明年是韩中建交30周年,让我们深化发展两国关系。”

关于新冠疫情再度扩散,文总统评价称:“去年两次通话之后,两国防疫合作进展顺利。”习主席也高度评价称:“两国的防疫措施有力而有效。”同时表示:“据了解韩国下月开始接种疫苗”,“希望疫苗接种在全球防疫中发挥重要作用。”

特别是习主席表示:“中国支持文总统提出的东北亚防疫保健合作体”,并称将构建人类卫生健康共同体。文总统提议的东北亚防疫保健合作体已于去年12月举行轨道1.5启动会议。由政府及防疫保健专家参加,分享新冠应对经验,并讨论防疫物资分配、加强区域合作方案等。参与国为韩国、美国、日本、中国、俄罗斯、蒙古等6国。

对此,文总统表示:“对去年年末东北亚防疫保健合作体成功启动感到高兴”,“希望今后与中国合作,以构建东亚层面的和平安全共同体。”

习主席就韩中经济交流评价称:“在世界受到冲击的情况下,双边贸易反而实现了增长。”同时表示:“希望尽快结束韩中自贸协定第二阶段谈判。”文总统也表示:“两国在经济通商等领域交流与合作日趋活跃,对此感到高兴”,“期待达成比韩中自贸协定原协定水平更高的协定。”

还就《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)进行了讨论。习主席对此表示:“可以与韩国进行沟通”,文总统则表示:“我们关注并正在积极研究加入CPTPP。”

此外,文总统表示:“希望两国共同努力,尽快举行韩中日首脑会议。”习主席表示:“中国支持韩国举办中韩日领导人会议,愿加强与韩国的合作,推动会议早日举行。”

/记者 许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文