2021-01-27 | 구경우 기자 bluesquare@sedaily.com

金钟仁新年记者会:“需大胆补偿个体工商户损失,请文总统决断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党紧急对策委员长金钟仁27日在新年记者会上表示,"文在寅政府上台后,汗水的价值一落千丈,世道变得不公,特惠和违规决定人的一生",并称国民力量党将扩充福利、创造增长动力和就业岗位,"作为执政党引领未来变革"。

金委员长当天在国会记者会上批评说,"文在寅政府执政四年,世道变了。任何人都能成功的信任被打破,努力也遭到背叛","汗水的价值一落千丈,决定人生的不是努力,而是特惠、违规和变通,不公正笼罩着世道"。

他还主张,"不能把国家和国民的未来交给连眼前一寸都看不到的无能政府"。金委员长强调,"为应对第四次工业革命时代经济与产业环境的急剧变化,将通过培养人才、新设教育课程、信息通信技术与产业融合、监管改革等,转变我国经济体质;并为应对疫情后的社会经济变化以及第四次工业革命时代的零工经济(Gig Economy)、平台经济、共享经济等,集中党的力量创造未来增长动力和就业岗位"。

金委员长批评了文在寅政府在防疫、经济、外交等方面的失政。他首先强调,对因政府防疫措施而受损的个体经营者,文在寅总统应亲自出面提出补偿方案。

金委员长要求说,"呼吁尽快对小工商户、个体经营者的损失予以补偿。随着保持社交距离长期化,受损急剧增加,中产阶层正在崩塌","强烈呼吁总统负起责任作出决断,为百姓的生计和生存果断进行损失补偿"。他还表示,"需要全面改革现行以应对小规模零散集体感染为中心的防疫政策",并提议设立暂名为"泛国家官民联合紧急医疗委员会"的机构,以应对国家医疗危机事态。

此外,金委员长主张,"不得不问一句,本届政府推进的包括收入主导增长在内的所谓'四个轮子增长论'中,有哪一项取得了成果","民生经济因房地产乱局、青年失业扩大、个体经营者停业激增、两极化加剧等,没有一处完好"。金委员长强调,"本应历经数十年的数字化转型,在疫情之下一瞬间成为现实","最重要的是应把重点放在有效支援疫情冲击最集中的脆弱阶层上。应优先向非正规就业、服务业等脆弱部门提供财政支援,减轻民生困难"。

他同样将房地产政策定性为失败。金委员长表示,"政府推出了多达24次房地产对策,却一次也没有达成目标","国民力量党将废除转让所得税重课制度,缓解房地产交易的税负"。他接着提出替代方案:"推进高密度、高层化开发,确保大规模城区住宅用地,制定交通对策,放宽贷款管制,使公示价格制度正常化,恢复住房阶梯等稳定居住的综合对策"。

金委员长批评说,"为了从根源上阻断对活着的权力的调查,如月城核电站经济性造假、干预蔚山市长选举不正、Lime与Optimus事件等,当局正以检察改革为名义试图掌控检察机关","损害检察机关的中立性和独立性,甚至毫不迟疑地要把检察总长挤走",并称这是"破坏法治与宪政秩序"。他还呼吁,"本届政府上台后公正的价值也被摧毁,前任和现任韩国法务部长官成了伪善与不公的象征","希望立即任命原定与高级公职人员犯罪调查处处长推荐同步进行的青瓦台特别监察官"。

他还判断外交安保领域也陷入危机。金委员长表示,"如今大韩民国因文在寅政府错误的外交安保政策,处于如同锅中青蛙般的危机之中","最近金正恩宣布开发核潜艇、强化洲际弹道导弹性能,表明完全没有放弃核武的意思;美国拜登政府则指出过去对朝政策的失败,暗示将出台新的对朝战略"。他接着指出,"这印证了尽管国际社会对朝制裁,却只顾迎合朝鲜的文在寅政府对朝政策彻底失败"。

金委员长表示,"呼吁以美国拜登政府上台为契机,将韩美同盟恢复到正常轨道,并着手制定新的国际关系战略","国民力量党作为执政党将致力于消除安保不安。将摒弃屈辱和盲从的外交,致力于把大韩民国建设得强大而堂堂正正"。

金委员长还强调,国民力量党将率先积极拥抱社会上被边缘化的阶层。金委员长表示,"国民力量党将把政策能力集中在救助弱者和风险管理,以实现公共利益最大化","将更深入地体察小工商户、个体经营者、日工等低收入脆弱阶层的痛苦,整合复杂分散的福利制度,利用信息通信技术降低成本、增加国民实惠,构建'福利整合系统'"。他还表示,"由于就业岗位不足、居住不安、职业中断、养育负担、教育问题等复合社会因素在起作用,低出生率对策也必须是综合性的","将制定从结婚到育儿的生命周期分阶段支援政策"。他接着表示,作为强化国家对育儿负担和照护空白责任的一环,"将强化育儿休假、弹性工作、休假津贴等制度,并根据人口分布,通过日托中心、小学全日制学校政策等,使从幼儿到小学低年级学生都能安心托付"。

/具庚祐 记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文