2021-01-27 | 박한신 기자 hspark@sedaily.com

与彼得·希瑞尔、伊恩·卡勒姆并列……现代汽车设计负责人李相烨获国际汽车节奖项

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团表示,负责现代设计业务的常务李相烨于26日(当地时间)在第36届法国国际汽车节(FAI·Festival Automobile International)上获得了“年度设计师(Grand Prize of Design)”奖项。

国际汽车节每年展出设计出众的概念车和量产车,并评选当年最美汽车及艺术项目、最佳设计师等,是汽车设计领域最具权威性的活动之一。

“年度设计师”奖颁给通过创意设计取得最令人印象深刻成就的设计领军人物,2014年现代汽车集团负责设计经营的社长彼得·希瑞尔、去年捷豹前设计总监伊恩·卡勒姆等世界级汽车设计师曾获此奖。

主办方表示:“评委们一致投票给本年度取得最佳业绩的李相烨常务”,“尤其是通过概念车Prophecy展现出的纯粹而优美的设计令人印象深刻。”

李常务曾在通用、大众、奥迪、宾利等世界级汽车品牌工作20多年,2016年加入现代汽车。此后他被评价为通过差异化的设计战略,明确呈现了现代汽车与捷尼赛思品牌的特性。

现代汽车与捷尼赛思的设计战略因将品牌特性一贯地传递给客户而获得认可,去年10月还入选设计管理研究所(DMI·Design Management Institute)发布的“设计价值奖”。

李常务表示:“希望与包括各位导师在内的所有同事共享获奖的荣耀”,“将尽力以契合各类客户生活方式的设计让现代汽车获得认可,并继续履行为更美好未来的义务。”

/朴韩信 记者 hspark@sedaily.com

阅读韩文原文