2021-01-27 | 박진용 기자 yongs@sedaily.com

李洛渊低头致歉“就朴元淳性骚扰深切道歉……也向国民致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李洛渊27日就国家人权委员会认定已故前首尔市长朴元淳性骚扰一事表示:“向受害者及其家属深表歉意。”

李洛渊在最高委员会会议上表示“沉重接受人权委员会的调查结果”,并称“再次向全体国民表示歉意”。他接着表示:“将尽最大努力让受害者在不遭受二次伤害的情况下恢复日常生活”,并补充说:“人权委员会向首尔市、女性家族部长官等发出的制度改善建议,我们同样予以尊重,并将制定防止再次发生的对策。”

他表示:“将大刀阔斧地整改助长性别差距的陈旧制度和惯例”,“为使利用职务权势的性犯罪再无立足之地,对权力型性犯罪即便修改法律也要加重处罚”。

另一方面,针对去年第四季度韩国经济增长率环比增长1.1%,李洛渊自评称:“尽管新冠疫情扩散,仍连续两个季度实现正增长”,“去年全年增长率也为-1.0%,高于国内外预测。虽是负增长,但考虑到世界前十的发达国家跌幅从-3.7%到-11.2%不等,我们的表现相当不错。”

最后他承诺:“我们将与政府协商,大胆投入一切可用的政策手段。特别是要实现对在防疫过程中承受牺牲的小工商业者、个体经营者等的损失补偿制度化。”

/朴振容 记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文