2021-01-27 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

京畿道扩大弱势劳动者“病假收入损失补偿金”支援对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道27日表示,今年将继续向脆弱劳动者每人发放23万韩元“病假收入损失补偿金”,使其无需担忧生计、可安心接受新冠检测。

“脆弱劳动者病假收入损失补偿金”是自去年起推进的项目,目的是引导道内日工等脆弱劳动者在出现新冠疑似症状时,无需担忧生计、可安心接受检测。

支援对象为2020年12月25日以后接受新冠诊断检测并在结果通报前实行自我隔离的道内脆弱阶层劳动者,包括周工作时间不足40小时的短时劳动者、日工、特殊形态劳动从业者、疗养保护师。

与去年不同,今年配合政府“扩大新冠先行检测”的方针,放宽了发放条件,使无论有无症状、只要接受过诊断检测的脆弱劳动者均可获得支援。

对外国人的支援范围也有所扩大。

去年仅限永久居留权者和婚姻移民者,今年则以居住在道内的所有登记外国人为对象,居所登记在京畿道的外国籍同胞也包括在内。申请期间为下月1日至10日,以地区货币形式发放。

京畿道劳动局局长金奎植表示:“在社交距离措施2级以上时检测虽为免费,但对日工等以每日工钱为生计的脆弱劳动者而言,现实是无法轻易去检测、只能奔赴工作岗位。”他还说:“希望通过此项制度让脆弱劳动者迅速接受检测,消除防疫网的死角。”

此前,京畿道知事李在明去年6月通过社交网络服务(SNS)表示:“生病也无法休息的生活,危险也无法放手的工作,他们的现实是不仅不能停下这份工作,还要兼做两份、三份工。”他还表示:“先行且果断的防疫固然重要,但我们将与31个市郡一同细致照顾最脆弱的人、最脆弱的地方。”

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文