2021-01-27 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

保守派的柔性……姜元泽称“应引领有序变化,而非拒绝变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学政治外交学系教授姜元泽27日向“国民力量”初选议员们建议:“保守党若想继续掌握权力,就必须回应时代要求。”他同时提出“包容力”和“灵活性”作为保守派的时代精神。

姜教授当天上午在国会举行的“国民力量”初选议员聚会“名不虚传保守派”上高声表示:“保守派为生存应该做什么?必须适应”,“保守党掌权后并非拒绝变化,而是能够以有序的方式引领变化。”

姜教授比较英国和法国的保守历史,强调“为实现有序变化的灵活性与时代包容性”。他说明:“法国贵族社会对变化迟钝且具压迫性,遭遇革命后整个秩序彻底崩塌”,“而英国进行了妥协,接受了新出现的以自由主义为基础的工商业者的挑战,把那些人纳入了党内。”他接着说:“因此英国虽已过去300年,国王依然存在,代表贵族的上院也仍然留存”,“如果保守势力说‘我们绝不从既有秩序前进一步’,就会迎来与法国相似的命运。”

姜教授指出,韩国的保守党与法国的案例比与英国更相似。他说:“前总统卢武铉登场后,保守派面临新的挑战。保守派自那时起仍未能对这一挑战作出适当回应”,“进而,烛光集会和前总统朴槿惠被弹劾给保守派提出了重大课题。”

他说明:“韩国保守派的起点是前总统朴正熙”,“虽有各种评价,但基础教育、公务员行政、军队、经济结构都是在朴正熙时代形成的,奠定了国力成长的重要基础。”同时他指出:“问题是这不能一直延续下去”,“无论是国民力量、自由韩国党还是新世界党,都没能好好讲清‘没有朴正熙的保守派’是什么。”

姜教授提出了保守派适应时代变化的三种方案。第一是强化党组织。姜教授说明:“英国保守党在失去权力后开展了100万英镑募捐运动”,“这并不是要大量收钱,而是要寻找能够帮助我们的人,先把范围扩大。”他补充说:“实际上随着该运动,党员人数有所增加。”

第二是青年保守党运动。他提出:“一是青年保守派组织化的工作,另一个重要的是党员教育”,“为强化党的认同感而加强理念教育。”同时他以英国的《什么是保守主义》一书为例说明:“这是一本写得浅显的书,是为在新形势下传播保守派是什么、共享其价值而作出的努力。”

最后他强调政策的变化。姜教授说:“当时《贝弗里奇报告》在国民之间反响相当好”,“战后困难局面下,英国保守党内涌现出杰出人物,成立产业政策委员会,接纳了这种时代变化(《贝弗里奇报告》)。”1942年发表的《贝弗里奇报告》提出了英国“从摇篮到坟墓”的理念,包含了福利国家的蓝图。

姜教授进言道:“从目前情况看,即便讨厌执政党、认为文在寅政府政策做得不好,也看不出这会转化为对野党的支持”,“需要根本性、象征性的变化。我不清楚党内能在多大程度上展现团结一致的面貌。”他接着指出不作改变的韩国保守党的做法,称“到2020年总选都应放在这一延长线上看待,是受到了惩罚”,同时展望“与此相关的清算已结束,保守派已具备走向未来的条件”。

/金慧林记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文