2021-01-27 | 세종=양철민 기자 chopin@sedaily.com

住房紧张加就业不足……去年773万人搬家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因房地产价格上涨带来的住房换手以及全租房紧张等因素,去年韩国国内迁移人口数量同比增长8.9%。意指每100万人口中迁移人数的“人口迁移率”同比上升1.2个百分点,达到15.1%,人口流动十分活跃。

据Statistics Korea26日发布的国内人口迁移统计,去年迁移人数为773万5000人,同比增加63万1000人。去年人口迁移数量是2015年(775万5000人)以来5年中最多的一年,以同比增幅计算则是1999年(15.7%)以来的最大涨幅。

住房价格上涨导致的所谓“全租房难民”增加,以及为寻找工作而迁移的单人家庭增多等,带动了整体迁移量上升。实际上,将“住房”列为人口迁移原因的达300万5000人,占总量的38.8%。考虑到2019年以住房为迁移原因的人口为275万8000人,一年间增加了24万7000人(9%)。此外,家庭(23.2%)和职业(21.2%)也是主要迁移原因。以家庭和职业为迁移原因的人口分别为23.2%、21.2%。

市道内部迁移原因中,住房(47.2%)最多;而市道之间迁移原因中,职业(34.3%)最多。特别是从首尔迁出者中有65.4%迁往京畿道,也有分析认为,无力承受首尔住房价格上涨的无房者转向房价相对便宜的京畿地区。Statistics Korea人口动向科长金秀英表示:“去年住房买卖交易增加59%,全租及月租交易也增加12%,因此迁移人数增多”,“单人家庭迁移增多也带动了国内迁移人数上升。”

从地区看,迁入者多于迁出者、实现净流入的有世宗(3.8%)、京畿(1.3%)等6个地区;出现净流出的有蔚山(-1.2%)、大田(-0.8%)等11个市道。其中首都圈净流入8万8000人,首都圈集中现象加剧;而因制造业低迷、岗位减少的岭南圈净流出7万8000人,形成鲜明对比。

/世宗=梁哲民记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文