2021-01-27 | 구경우 기자 bluesquare@sedaily.com

国民力量在4月选举最大议题“损失补偿、加德岛”上出现混乱……党内不满升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕成为4月首尔、釜山市长补选最大议题的个体经营者损失补偿制度和釜山加德岛新机场特别法,国民力量党领导层出现混乱。在个体经营者补偿方面,先是称“应在财政能力范围内补偿”,一天之后却出现“应举债”的立场;而对将左右釜山选举的加德岛新机场,领导层则公开表达反对立场。党内既有评价认为领导层在选举前未被民粹主义左右,也有批评认为其对选举过于乐观。

个体经营者损失补偿 朱豪英称“在财政能力范围内”

金钟仁称“若税收无法支撑则应举债”

国民力量党院内代表朱豪英27日通过佛教广播(BBS)电台采访表示,“国民力量党一直持续要求对个体经营者和小工商业者予以补偿,并提交了多项法案”。意即将在2月临时国会上就执政党提出的这一问题讨论立法。

这与紧急对策委员长金钟仁表明的立场不同。金委员长前一天就该问题表示,“比起立法,只要确认韩国国税厅上显示的新冠事态之前的销售额,计算后判断补偿多少损失才合适就可以了”。

在补偿财源方面,朱院内代表与金委员长的发言也出现分歧。两人在应通过现有预算的结构调整筹措财源这一点上立场一致。但朱院内代表前一天表示,“财源是最重要的问题,应在财政允许的范围内进行”。而金委员长则表示,“即便参照其他国家的例子,如今若税收无力支撑,也只能举债来度过难关”。对此,朱院内代表当天在电台上再次改变立场称,“如果节省预算后仍不足,发行赤字国债(举债支援)也可以”。

围绕加德岛新机场 釜山方面称“领导层应关注选举”

金钟仁、朱豪英称“釜山经济不会因此复苏,是恶劣先例”

围绕加德岛新机场,领导层与釜山地区议员形成对立。国民力量党在釜山、蔚山、庆南(PK)地区支持率接近40%,一直压倒停留在20%中后段的共同民主党。但上周(Realmeter、1月第三周基准),民主党为31.3%,国民力量党为28.7%,支持率出现反转。

民主党领导层甚至南下釜山,承诺处理4月补选最大议题——加德岛新机场特别法。随着选情趋紧,釜山资深议员张济元公开批评称,“给人的感觉是中央党对釜山补选不仅漠不关心,甚至完全放手”。参选釜山市长的前议员李彦周呼吁,“希望党领导层对(釜山补选)更加关注”。

但党领导层反而只对加德岛新机场表达否定立场。金委员长表示,“不要认为只建一个加德岛机场,釜山经济就会大变样”;当天朱院内代表表示,“民主党临近选举心急,利用了釜山市民相信加德岛新机场将使釜山经济复苏的心理”,“将重要国策项目在没有预可(预算可行性调查)的情况下通过单独立法推进,会成为恶劣先例”。

党内也自乱阵脚 “贸然同意执政党的大胆设想会有后患”

问题在于党内围绕该议题也呈现混乱局面。对于由国家举债补偿个体经营者损失,以及是否赞同推进加德岛新机场,赞成与反对意见各自迸发。有人指出,若领导层不能干脆地厘清这些议题,选举前可能出现自乱阵脚。执政党方面,民主党院内代表金太年已出面施压称,“(国民力量党)总是就加德岛新机场发表像是撒辣椒面的言论。请明确整理党内立场,并配合法案通过”。

国民力量党一位议员解释称,“到了选举时期(执政党)似乎就会冒出大胆设想,想法本身可以考虑,但贸然附和,后患恐怕不简单”,“可是选民心向的变动看得见,公开反对也不容易”。

/记者 具庆宇 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文