2021-01-27 | 박민주 기자 parkmj@sedaily.com

一年内价格翻倍的“洋葱” 将以半价投放100吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为代表性调味蔬菜的洋葱价格较一年前上涨一倍,威胁餐桌物价,大型超市因此与政府携手,以半价投放100吨洋葱,着手减轻家庭负担。

据韩国农水产食品公社农产品流通信息系统27日数据,截至前一天,洋葱零售价每公斤为3163韩元,较一年前上涨88.5%。与一个月前相比也上涨了31.5%。

同期,与洋葱同为必备调味蔬菜的大葱和大蒜价格也大幅攀升。截至26日,大葱零售价每公斤为5038韩元,较一年前大涨91.2%。大蒜每公斤价格也达到1万98韩元,上涨46.6%。

蔬菜价格暴涨的原因在于库存量和部分产量减少导致供应不足。据农村经济研究院数据,2020年产洋葱库存量估计为23.7万吨,较上年减少9%。入库量减少加上腐烂率上升,使库存量低于上年。

韩国农水产食品公社相关人士表示:“本周后半段预报仍有零度以下寒潮,预计因生长不良等原因,蔬菜出货将不顺畅”,“尤其是春节旺季需求增加,蔬菜价格短期内将持续走高”。

对此,乐天玛特决定在31日之前于全国门店与韩国农林畜产食品部携手开展洋葱折扣销售。此次投放的100吨洋葱于去年7月收获,并采用CA(Controlled Atmosphere)储藏技术保持新鲜。CA储藏技术是根据水果和蔬菜品种调节温度、湿度、氧气浓度等以保持新鲜度的先进储藏技术。会员(L积分)使用活动指定卡支付时,2公斤(1网袋)售价3660韩元。每人限购2网袋。

乐天玛特商品本部长郑在祐表示:“我们将近期价格上涨的农产品选定为主要促销品类”,“希望能对家庭物价稳定起到实质性帮助”。

/记者 朴敏珠 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文