2021-01-27 | 양지윤 기자 yang@sedaily.com

尽管20-30岁恐慌性购房,53%待婚新人仍想租jeonse…“因资金不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

租赁三法实施后,jeonse(全租)难题加剧,与其租房不如干脆买房的20、30岁人群“恐慌性抢购”趋势明显,但调查显示,准新婚夫妇中仍有过半数偏好jeonse。将jeonse房作为新婚住所的最大原因是“资金不足”。

27日,房地产平台“Dabang”对3年内有结婚计划的2743名准新婚夫妇进行问卷调查,结果显示,全体受访者中有52.9%(1459人)选择以“jeonse”方式获得新婚住房。近来jeonse价格大幅上涨,“与其承担高昂jeonse押金,不如购买中低价公寓”的心理在年轻群体中扩散,其购房力度大幅增加,但仍有许多准新婚夫妇计划以jeonse方式租房。

他们计划选择jeonse的原因中,“资金不足”以63.6%(1130人)居首。“新婚夫妇特别供应等申购计划”也达21.9%(390人)。相反,“对房价下跌的预期”仅为7.5%(134人)。

计划选择jeonse的准新婚夫妇所希望的新婚住房jeonse押金水平中,“不足4亿韩元”以88.8%(1285人)占绝对多数。其后为“2亿至不足4亿韩元”47.3%(684人)、“不足2亿韩元”41.5%(601人)。

希望买房的准新婚夫妇为34.9%(956人)。他们最想居住的住宅类型中,公寓以85.1%(810人)居首,其后依次为△联排住宅9.6%(91人)△商住公寓2.7%(26人)△田园住宅2.2%(21人)。

购房地区中,京畿、仁川等首都圈以44.0%(421人)居首。这似被视为反映了对价格飞涨的首尔公寓的负担。其后依次为△首尔22.4%(214人)△釜山、蔚山等东南圈11.5%(110人)△大邱、庆北等大庆圈8.3%(79人)△大田、世宗等忠清圈7.2%(69人)。

购房价格中,3亿至不足5亿韩元以41.4%(395人)居首,其后依次为△不足3亿韩元26.3%(251人)△5亿至不足7亿韩元19.4%(185人)△7亿至不足9亿韩元6.6%(63人)△9亿韩元以上6.2%(59人)。

购房资金筹措方式中,银行等贷款以61.2%(584人)占比最高。预计贷款金额依次为△1亿至不足2亿韩元41.2%(394人)△2亿至不足3亿韩元24.3%(232人)△不足1亿韩元17.1%(163人)△3亿韩元以上11.5%(110人)。

另一方面,54.0%(1476人)的准新婚夫妇认为,为实现居住稳定最需要的是“扩大住房供应”。其后依次为△加强多套房持有者税收28.1%(768人)△加强住房贷款监管10.9%(299人)△上调基准利率3.9%(108人)。此外,将通勤时间列为稳定生活最低居住条件的准新婚夫妇达42.1%(1153人),其后为△两居室以上居住空间26.7%(732人)△教育设施16.3%(445人)△安全设施7.7%(212人)。

/梁智允 记者 yang@sedaily.com

阅读韩文原文