2021-01-27 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

张惠英对举报金钟哲的民间团体称“强求‘受害者应有模样’…已受二次伤害困扰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对某市民团体以性骚扰嫌疑向检方举报承认对同党议员张惠英实施性骚扰后辞职的前正义党党首金钟哲一事,受害者张议员高声表示:“把处罚说成受害者的义务,是另一种对‘受害者应有模样’的强迫。”

张议员26日通过自己的脸书发文批评称,这是“妨碍其回归日常生活的轻率之举”。

同时张议员写道:“对在未与我进行任何沟通、单方面无视我的意愿的情况下对加害者进行刑事举报,我表示极大遗憾”,“我决定不提起控告,是为了我自己而非加害者的选择。”

张议员还指出:“性骚扰已通过加害者的承认和公党的程序得到证明”,并强调“追究共同体责任与社会责任的过程正在广泛进行”。

此外,张议员继续以强烈语气批评:“我已经在遭受难以言表的不当二次伤害”,“为什么要通过并非我所愿的第三方举报,再次艰难地回想和说明受害经历,并承受随之而来的二次伤害?”

张议员进一步提高批评力度称:“口口声声说以受害者为中心,实际上对受害者的痛苦毫无共情,随心所欲地消费性暴力事件,这种做法让我感到厌恶。”

此前,保守倾向市民团体活贫团当天上午向首尔南部地方检察厅以性骚扰嫌疑举报金前党首,并高声表示:“(金前党首的性暴力)不是辞职和解除职务就能了结的事,必须让作为性骚扰加害者的被举报人接受严正的法律审判。”

活贫团还强调:“请彻底调查是否违反性犯罪相关法律等事件全貌,一旦查明嫌疑就予以严正的司法处理。”

张议员虽表示不会控告金前党首,但由于刑法修改后性犯罪已非亲告罪,即使是非受害者的第三方举报,也可启动调查。

/金京勋 记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文