2021-01-27 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

国民力量补选预备党内初选,首尔8人、釜山6人确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国民力量”公荐管理委员会26日公布了包括前议员罗卿瑗·吴世勋等8名进入首尔市长补缺选举预备初选的人士,以及包括前议员李彦周·朴亨埻等6名进入釜山市长补缺选举预备初选的人士。釜山运营“新人通道”,两名新人中必有一人进入正式初选;首尔不设单独的新人通道,而是对女性和政治新人候选人给予加分。

公管委委员长郑镇硕当天表示:“通过以候选人为中心的补缺选举面试,确定了首尔8人、釜山6人进入预备初选”,“我们筛选出兼具能力与道德性者、有竞争力的人士、能够取胜的候选人,并一致通过确定了预备初选进入者。”

首尔方面,庆南大学政治外交学系教授金根植、前国民力量事务总长金善东、前议员罗卿瑗、前首尔市长吴世勋、前议员吴信焕、韩国企业协会名誉会长李承贤、前议员李钟九、瑞草区厅长赵恩喜等8人进入预备初选。14名申请者中有6人落选。釜山方面,前议员朴敏植、前釜山市经济副市长朴成勋、东亚大学教授朴亨埻、前议员李彦周、前议员李镇福、LF能源代表理事全成河等6人入列。原有9名申请者中3人落选。

首尔方面,“没有公职选举参选经历”的候选人只有李名誉会长一人,因此不运营单独的新人通道。取而代之的是给政治新人20%新人加分,给罗前议员和赵区厅长各20%女性加分。但赵区厅长提议拒绝女性加分制,称“两人都拒绝适用女性加分,堂堂正正以愿景和实力竞争并获得选择,才是有利于党内团结和在野阵营胜利的正道”。

釜山方面,前代表理事全成河与前经济副市长朴成勋两名候选人在新人通道中较量,得票最多的一人将直接进入正式初选。朴前副市长因并非选举产生的职位而被归类为政治新人。不过,进入新人通道的政治新人不再另外获得加分。釜山方面仅李彦周前议员获得20%女性加分。

郑委员长说明称:“从28日起,所有预备初选进入者都将参加‘愿景故事叙述演示(PT)’。”国民力量将于下月3日至4日按“国民舆论调查80%、责任党员20%”的比例进行预备初选投票,筛选出4名进入正式初选的候选人。正式初选自下月15日起以候选人之间“一对一辩论”方式进行。随后计划于3月4日按“国民舆论调查100%”的比例投票,选出最终参选候选人。

/金慧琳 记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文