2021-01-27 | 조지원 기자 jw@sedaily.com

造成史上第三次负增长的民间消费…看不到复苏迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)经济冲击影响,韩国实际国内生产总值(GDP)增长率为-1.0%,22年来首次出现负增长。在保持社交距离导致冲击集中于民间消费的情况下,政府通过扩大财政支出才勉强止住了增长率下滑。问题在于,因新冠疫情第三轮扩散,自去年第四季度起转跌的民间消费冲击仍在持续。

26日,韩国银行表示,去年全年实际GDP为1830万5802亿韩元(按原序列计算),同比减少1.0%。2017年3.2%、2018年2.7%、2019年2.0%等持续走低的年度增长率最终出现倒退。韩国经济出现负增长,此前仅有石油危机的1980年(-1.6%)和外汇危机爆发的1998年(-5.1%),这次是第三次。韩国银行评价称,新冠疫情的经济冲击小于外汇危机,但与全球金融危机水平相近。全球金融危机爆发的2008年第四季度至2009年第三季度的四个季度,增长率约为-1.0%。

年度增长率较去年11月韩国银行调查局发布的预测值-1.1%略有改善。原因是第四季度增长率达到1.1%,继第三季度(2.1%)之后连续两个季度实现正增长。尽管民间消费萎缩,但以半导体和化工产品为中心的出口复苏势头提供了助力。去年第四季度出口增长率为2.1%,对第四季度GDP的增长贡献度高达5.2个百分点。

但新冠疫情造成的内需损失十分严重。去年内需的增长贡献度为-1.4个百分点,把年度增长率拉入负值。民间消费的增长贡献度为-2.4个百分点。全年出口同比减少2.5%,为1989年(-3.7%)以来31年间最低增速。按经济主体来看,呈现出政府通过四次编制追加更正预算案来支撑民间所发生冲击的格局。去年民间部门对年度增长率的贡献度为-2个百分点,而政府为1个百分点。

政府当天在增长率公布后立即评价称,这消除了市场对新冠疫情第三轮扩散导致景气复苏势头后退等的忧虑,再次证明了韩国经济在危机中的韧性。韩国企划财政部表示:“进入下半年后,在新冠疫情再度扩散等困难之中仍连续两个季度保持正增长,强化了实现‘快速而强劲的经济复苏’的基础。”

经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠기同样在自己的脸书上发文强调:“预计发达国家年度增长率将处于-3%至-10%区间,而我们的负增长幅度要小得多”,“去年第四季度GDP超出国内外主要机构预测值,环比增长1.1%,如果下半年疫情得到平息、日常经济活动得以进行,本可以避免负增长。”

但韩国银行判断,现在还难言已摆脱新冠疫情冲击。若以2019年第四季度GDP为1,去年第四季度GDP约为0.99,仍不及疫情前水平;民间消费同样以2019年第四季度为1,去年第四季度为0.93,比去年第一季度(0.94)更为恶化。韩国银行经济统计局局长朴洋洙表示:“与第一轮、第二轮相比,第三轮扩散确诊人数更多,政府的社交距离措施也有所强化,民间消费相当萎缩的状态仍在持续。”

/赵知源 记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文