2021-01-27 | 박우인 기자 wipark@sedaily.com

“疯涨房价”之下…去年300万人迁移“生活根据地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管新型冠状病毒肺炎(新冠肺炎)疫情扩散,调查显示去年国内人口迁移人数为五年来最多。每10人中有4人的迁移原因是"住房问题"。

首都圈净流入人口8.8万人。随着公共机构向地方迁移收尾,首都圈过度集中的顽疾再度加剧。

Statistics Korea于26日发布了包含上述内容的2020年国内人口迁移统计结果。

搬迁原因依次为住房、家庭、职业

去年人口迁移人数为773.5万人,比一年前增加8.9%(63.1万人)。从人口迁移人数看,是2015年775.5万人之后五年来的最高值。

与上年相比的增幅(8.9%)为1999年(15.7%)以来21年间最大。人口迁移率(每100人中的迁移人数)为15.1%。市道内迁移占全部迁移者的67.2%,市道之间迁移占32.8%。追究原因,归根结底还是住房问题。政府的房地产政策也被解读为产生了间接影响。

2019年人口迁移人数为710.4万人,是1976年677.3万人之后43年来的最低水平。由于政府2018年9·13房地产政策使交易萎缩,该年人口迁移较少。也就是说,2019年形成的基数效应使2020年迁移量有所增加。

关于去年人口迁移大幅增加,Statistics Korea人口动向科科长金秀英表示:"住宅买卖(同比)增长59%、全税和月租交易增长12%等住宅交易增加的影响很大。"

实际上,去年人口迁移者中把"住房"问题列为原因的回答最多,占38.8%。773.5万人中有300.5万人因住房问题搬迁。把住房列为迁移原因的比例与2019年(38.8%)相同,但由于整体迁移量增加,因住房问题迁移的人口也增加了24.7万人。

住房问题通常由购置自有住房、全税月租到期以及为扩大或缩小面积而迁移等原因构成。回答因家庭问题搬迁的占23.2%,职业为21.2%。

随着公共机构向地方迁移收尾,国土向首都圈集中的现象正在加剧。去年净流入首都圈的人口为8.8万人,创2006年(11.17万人)以来14年间最高值。首都圈净流入人口在2013至2016年曾为负值,但公共机构迁移结束后迅速转为上行曲线。20至30多岁的地方年轻人口向学校和就业岗位众多的首都圈迁移,地方人口减少、首都圈则日益臃肿的顽疾再度重演。

净流入最大的市道是京畿地区,净流入多达16.8万人。不过京畿是从首尔迁出的人口与其他地方迁入首都圈的人口交汇之地。从首尔迁往京畿的人口,可以推测是难以承受高昂房价而迁往价格较便宜的京畿。首尔地区迁出者中65.4%前往京畿,京畿迁入者中53.4%来自首尔。首尔也是净流出最多的市道(-6.5万人)。世宗同样是吸引周边地区人口的地方(净流入1.3万人)。人口净流出规模较大的市道为庆北、大邱、庆南(-1.7万人)和仁川(-1.6万人)等。

按年龄看,迁移率以20多岁(25.5%)和30多岁(23.2%)较高,60岁以上年龄层较低。按性别看,男性迁移率15.4%,女性14.8%,男性比女性高0.6个百分点。去年12月总迁移人数为71.8万人,比一年前增加11.1%。人口迁移者增幅以12月为准是2006年(16.2%)以来14年间最大。

人口迁移率为16.5%,比一年前上升1.7个百分点。

/记者 朴宇仁 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文