2021-01-27 | 오현환 논설위원

[社论]人权委认定“朴元淳性骚扰”…执政党应先道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会作出结论,认定已故首尔市长朴元淳对受害者的性言行构成性骚扰。人权委25日公布依职权调查结果称,这是“在担任首尔市长9年的实力派政治人物与下级职级公务员之间的权力关系中发生的性骚扰”。在警方消极侦查、受害者在过去半年间持续遭受二次伤害的情况下,人权委虽然迟来,但终于确认了加害事实。警方将此案以“无公诉权”处理,接手案件的检方也只是间接确认了性骚扰情形。可以说检警只是发放了免罪符。近期首尔中央地方法院在对性侵该受害者的首尔市同事职员判处有期徒刑时,间接认定了朴前市长的性骚扰事实。

共同民主党直到人权委作出性骚扰结论的第二天即26日才迟迟道歉,并表示将履行人权委为帮助受害者恢复日常生活提出的建议事项。但尽管因此事件要花费数百亿韩元举行补缺选举,却看不到明确的反省。执政阵营不仅没有帮助受害女性,反而称其为“申诉受害者”,急于缩小事件。有女性运动经历的南仁顺议员被质疑将受害者人权置于次要位置,事先向朴前市长方面通报被起诉一事。尽管如此,某亲执政阵营的市民团体反而表示要以“诬告罪”等嫌疑起诉朴前市长性骚扰案的受害者。

在前忠南知事安熙正、前釜山市长吴巨敦、朴前市长的性丑闻事件接连发生之后,正义党党首金钟哲也因性骚扰同僚议员而辞去党首职务。高呼“性别平等”的进步人士的双重行为带来巨大冲击。前Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣26日宣布参选首尔市长,民主党的候选人党内初选由此开启。执政党在进入初选之前,应先就此前的不负责任致歉,并追究缩小、掩盖及二次伤害相关人员的责任。

阅读韩文原文