2021-01-26 | 박성호 기자 junpark@sedaily.com

孙秉斗“将迅速构建非法卖空查处系统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国交易所理事长孙秉斗(见图)26日在通过网络直播举行的新年记者座谈会上表示:“为尽早发现不公平交易,将强化监控体系,并推进制度与基础设施改善。”尤其表明将强化对曾引发个人投资者不信任的做市商卖空管理体系的立场。他解释称:“将取消做市商卖空报价的‘上涨报价规则(up-tick rule)’例外,并把可疑交易检查周期由6个月缩短至1个月,持续检查做市商的义务违反情况。”对于政界有关恢复卖空的表态,他表示“没有必要阻止”。孙理事长强调:“没有必要阻止政界提出意见”,“该听取并采纳的部分要采纳,不该采纳的部分则要把握好重心继续推进”。

对于此前曾对其必要性表示疑虑的替代交易所(ATS),其立场转为积极。目前韩国金融投资协会等多家机构正在推动设立ATS。孙理事长回答:“外界认为交易所一直反对,但那个阶段已经过去”,“目前有多个设立ATS的动向,这将使交易平台之间展开良性竞争”。

对于近来投资规模急剧扩大的环境、社会和治理结构(ESG)投资,他也表示将推出多样化产品。孙理事长称:“相比此前发布的综合性指数,我们正在准备更加细分、符合市场需求的产品”,并以气候变化指数和女性(women)指数为例。气候变化指数筛选提供可再生能源、电动车、低碳解决方案的企业,女性指数则是与性别平等相关的指数。

孙委员长强调,在KOSPI指数突破3000点的情况下,营造公平市场是交易所最重要的职责。同时他评价,当前股市水平是韩国股市基本面积极反映的结果,个人投资者发挥了重要作用。不过对于部分人士提出的“股市泡沫”论,他指出:“在全球股价走势良好、产业范式不断转变的情况下,不能贸然下结论”,“是否存在泡沫属于事后判断问题,随时可能因冲击出现波动性扩大,因此投资者应充分准备和学习”。

/记者 朴成浩 junpark@sedaily.com

阅读韩文原文