2021-01-26 | 대전=박희윤 기자 hypark@sedaily.com

大田市提出生物产业全球枢纽蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市为跃升为生物产业全球枢纽,今后10年将投入约5500亿韩元。

大田市26日表示,将配合政府的韩国版新政战略,实施“大田2030生物健康创新成长总体规划”,集中培育生物产业,使其成为引领大田创新成长的代表性产业。

该市今后10年将投资5443亿韩元,推进构建面向生物创业与成长的良性循环先进基础设施、培养生物专业人才并引进优秀人才、促进生物技术投资。此外,还将推进营造全球化发展促进基础、活跃产学研医网络等旨在构建生物创业良性循环生态系统的7大战略21个课题。

特别是今年选定了韩国型生物实验室中心建设、病原体资源公用研究设施建设、基因类药品快速制造平台建设作为先导课题,以此加快营造生物企业创业与全球化发展良性循环的先进基础设施。

该市计划通过本次制定的生物产业总体规划,到2030年培育生物创投创业及企业引进300家、全球化发展企业100家,并实现新增就业6000人、引进生物专业人才及优秀人才1000人、开发生物创新技术100项。

大田以大德研究园区的基础设施为依托,在生物研发、研究设备、专业人才等方面具备条件,被评价为在研发领域比松岛、五松等其他集群更具优势。2000年前后,出身LG生命科学及韩国生命工学研究院的研究人员掀起创投创业热潮,近来在海外技术出口、大规模投资引进、KOSDAQ上市等方面不断书写成功神话。

大田市市长许泰玎表示:“进入‘后疫情时代’,道内生物企业正引领‘K生物’,在新药开发领域也与全球企业签订技术转移合同,大田生物集群的地位显著提升”,“我们将与产学研医合作,不吝支持,使大田到2030年跃升为全球生物枢纽”。

/大田=朴熙润 记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文