2021-01-26 | 세종=황정원 기자 garden@sedaily.com

政府:“再次证明经济在危机中坚韧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府评价称,去年第四季度1.1%和全年-1.0%的经济增长率,打消了市场对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)第三轮扩散导致景气复苏势头回落等担忧,再次证明韩国经济在危机中具有韧性。

26日,韩国企划财政部通过《2020年第四季度及全年实际国内生产总值(GDP)速报值:动向及评价》新闻参考资料表示,"进入下半年后,尽管面临新冠肺炎再度扩散等困难,仍连续两个季度保持正增长,强化了实现'快速而强劲的经济复苏'的基础"。此前,韩国银行、韩国开发研究院(KDI)、经济合作与发展组织(OECD)等曾预测今年增长率为-1.1%。对此,企划财政部强调,"结果高于国内外主要机构的预测值和市场预期"。

政府还表示,"相较主要发达国家,将负增长幅度降至最低,取得了更好的成绩",并说明"在内需萎缩的情况下,依靠制造强国的底力,出口表现稳健"。民间消费以服务业为主大幅减少,录得-5.0%。不过,设备投资受益于半导体行业景气改善等因素,摆脱2018~2019年的调整局面而大幅反弹(-7.5%→6.8%);建设投资也因政府扩大社会间接资本(SOC)投资及住宅建设低迷缓解等,减幅大幅收窄(-2.5%→-0.1%)。通关出口第四季度同比增长4.2%,从第三季度的-3.4%转为正增长。企划财政部相关人士表示,"出口和投资缓冲了新冠肺炎导致的严重消费低迷,财政忠实地发挥了支撑作用"。

/世宗=黄正源 记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文