2021-01-26 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

朱豪英:“担忧公调处次长复数推荐”……金镇旭:“将保障中立性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党院内代表朱豪英26日就首任高级公职人员犯罪调查处(公调处)处长金镇旭预告的公调处次长多人提请人选一事表示,“提请原则上应针对一人”,建议采取单一提请。但金镇旭处长表明立场称,无论向总统推荐几名候选人,都将推荐“政治中立性得到充分保障的人”。

朱院内代表当天会见到国会拜访的金处长时表示,“单一提请是处长的权限,若已进行多人推荐,总统就掌握了选择权,这难道不有违法治主义吗,存在这样的担忧”。即推荐的候选人越多,选择对政府有利人士的概率就越高。

朱院内代表就公调处表示,“它并非总统下属机构,处长应把好方向,监督我国警察、检方是否依法履职,希望不忘这一精神,带领并掌控好该组织”。

他进一步指出,“公调处处长若由野党指定,就能自由地对现存权力展开调查”,“但在这一点未实现的情况下立法,并以快速通道通过”。随后针对执政党表示,“我们曾多次说过,野党拥有否决权,所以(处长)会是中立人士”,“但某一刻这些被全盘推翻,由他们自己推荐,因此我们对公调处存有批评”。

朱院内代表要求金处长,“希望你把对包括总统在内、检方无法触及的现存权力的调查做好,让外界知道野党此前反对和担忧公调处只是多余的忧虑”。

金处长回应称,“我理解为,不仅处长,次长也必须是政治独立性、中立性得到充分保障的人,公调处这一新组织才能正常运行”,“我将尽最大努力消除这样的担忧”。他并未表示要撤回下周预定的多人提请,但被解读为有意精选中立候选人上报。

金处长接着补充道,“野党议员与执政党议员看问题的角度不同,但我能感受到为我们祖国、为公正调查与起诉的心”,“撇开朝野,为了大韩民国今后走上正道,如果有基于宪法精神、在充分保障人权的同时揭示实体真相的办法,我认为我们(公调处)应当去寻找”。

/记者 金慧潾 rin@sedaily.com

阅读韩文原文