2021-01-26 | 이혜인 인턴기자

朴炳锡对金镇旭表示“公调处务必保持中立性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长朴炳锡26日会见高级公职人员犯罪调查处处长(公调处处长)金镇旭,叮嘱称“务必维持公调处的公正性、中立性和独立性”。

朴议长当天在接受金镇旭处长拜访时表示:“国民的期待也很大,因此务必按照国民意愿和法律精神维持中立性与独立性。”他还表示:“公调处历经20年终于成立。权力机关改革是宪政史上从未走过的路,因此金处长的公调处所走的路既是脚印,也可能成为道路”,“国民都怀有这样的愿望:果断切断检方长期以来所谓的‘挑毛病式’调查或另案调查等错误惯例,真正成为有品格、有节制的调查机关”。

对于围绕公调处成立朝野矛盾激烈、程序方面存在争议的部分,朴议长明确表示“名正言顺”。朴议长强调:“程序上虽有政治矛盾与争议,但作为议长我忠实遵守了国会法”,“已走完国会法规定的全部程序,并大幅接纳了在野党的要求,法律程序、正当性与名分都很充分”。他同时叮嘱:“希望今后能得到历史的良好评价。”

对此,金处长回应称:“我将牢记国民对政治上中立、独立的检方改革以及公正调查与起诉这一时代课题的热切期盼。”他接着表示:“已发布调查处检察官和调查官招聘公告,到3月末应能正式招满人员”,并预计最晚4月初开始工作。 /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文