2021-01-26 | 강지수 인턴기자

会见金镇旭的李洛渊:“公调处与民主党是协作关系……共同推进检方等‘权力改革’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李洛渊26日对首任高级公职人员犯罪调查处(公调处)处长金镇郁强调:“公调处与民主党可以说是协作关系。”

李洛渊当天在国会会见前来拜访的金镇郁处长时嘱托道:“承担包括检察机关在内的权力机关改革一环的地方正是公调处”,“在我们通过制度改革持续推进权力机关改革的同时,希望公调处能消除权力机关内部错误的惯例、文化和意识,为建设透明的公职社会共同努力。”

对此,金镇郁表示:“我深知国民对公正调查、根除高级公职人员腐败、检察改革这一长达25年的时代课题的渴望与关注,深感责任重大”,“以检察机关来比,规模大致相当于顺天支厅,起步微弱,但若能获得国民信赖,日后必将壮大。”他还说:“我作为辩护人也见过检察机关的组织文化和成果主义导致的过度调查”,“如果公调处依法定程序开展尊重人权的调查并取得成果、赢得国民信赖,检察改革也会自然实现。”

此前,金镇郁还拜访了国会议长朴炳石。朴炳石强调:“公调处在20年后终于成立,权力机关改革是时代课题,也是宪政史上从未走过的道路”,“希望按照国民意愿和法律精神保持中立性与独立性。”他还指出:“国民期望能够果断斩断此前已惯例化的检察机关‘抖灰尘式’调查、另案调查等错误惯例,成为有品格、有节制的调查机关。”

金镇郁对此回答:“我将牢记国民对政治中立、独立、公正的调查与起诉的渴望。”同时,他就公调处次长推荐问题主张“按惯例应为多人推荐”,并表示将请求野党尽快推荐人事委员会委员。 /实习记者 姜智秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文