韩国大法院作出判断:若在相近时期签订多份合同,除有否定其效力的证据外,应以最新版本为准。
韩国大法院第三部(主审大法官金载亨)26日表示,已就建筑物承租人A某起诉出租人B某的租赁保证金返还诉讼上告审,维持原审原告胜诉的判决。
A某于2009年4月与B某签订租赁合同,以保证金1亿韩元、月租600万韩元租用其商业建筑60个月。此后在2010年12月变更租期与月租等条件重新签约。当时租赁条件多次变更,共制作了4份各不相同的合同。
其间,A某于2015年12月以合同到期为由,要求B某退还保证金扣除未付月租后的5800万韩元。A某以4份合同中标明租期为60个月的合同为依据。对此,B某以“合同期尚未结束”为由,出示了将租期定为96个月的另一份合同。
一审认为B某无需向A某返还租赁保证金。法院指出,B某出示的合同中写有特约等详细合同内容,并有骑缝章(盖在文件之间的印章)。但A某作为合同到期依据出示的合同中没有特约或骑缝章。
与此不同,二审认为若无特别情形应以最后签订的合同为准,支持了A某。A某与B某对合同真伪各执一词,但对4份合同的签订顺序并无异议。
法院认为,A某与B某各自主张为“真本”的合同均无证据可认定为虚假,因此最后签订的“租期60个月”合同有效。
B某提出上告,但韩国大法院予以驳回。法院表示:“若多份合同中的法律关系等不明确,原则上解释为合同内容已按后签订的合同约定作出变更,是合理的。”
/记者 李熙照 love@sedaily.com






