2021-01-26 | 박현욱 기자 hwpark@sedaily.com

外祖母讲述的老虎童话,让韩裔孙女赢得美国最高儿童文学奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位20多岁的韩裔美国作家凭借受儿时外祖母所讲韩国民间童话启发而写成的长篇童话书,获得了美国儿童青少年文学界最高奖项。

25日(当地时间),美国图书馆协会(ALA)宣布,在去年出版的儿童青少年图书优秀作品中,泰·凯勒(27岁,照片)的《当你捕捉一只老虎》(When You Trap a Tiger)获得“2021纽伯瑞奖”。纽伯瑞奖于1921年首次设立,自次年起每年评出获奖者,被称为“儿童青少年图书界的诺贝尔奖”。

成为纽伯瑞奖第100部获奖作品的《当你捕捉一只老虎》面向8至12岁读者,共304页,于去年1月由企鹅兰登书屋出版。

评审团评价凯勒的这部童话书是“为韩国民间童话注入生命的‘魔幻现实主义’杰作”,“让人思考爱、失去与希望”。

凯勒在自己的主页上介绍称:“讲的是(主人公)莉莉一家搬进患病外祖母家后发生的事”,“外祖母讲述的韩国民间童话中的神秘老虎现身,让莉莉揭开家族隐秘的历史”。她还介绍说自己“在夏威夷檀香山以泡菜、黑米饭和故事为养分长大”。

凯勒的母亲是撰写小说《慰安妇》(1997年)和《狐狸少女》(2002年)等作品的诺拉·玉子·凯勒(54岁)。

母亲凯勒由韩国母亲与德裔美国父亲所生,三岁前生活在首尔,后移居夏威夷。

/记者 朴贤旭 hwpark@sedaily.com

阅读韩文原文