2021-01-26 | 이지성 기자 engine@sedaily.com

首尔市:“郑重接受人权委员会判断,并制定防止再发措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对国家人权委员会25日认定“已故首尔市长朴元淳对受害者所作的性言行构成性骚扰”,首尔市26日发表立场文,表示接受调查结果。

首尔市当天以首尔市长代理徐正协名义发表立场表示:“作为本次事件的责任主体,我们以反省和自省的态度虚心接受人权委员会的调查结果。”并称:“向正在经历痛苦时光的受害员工及其家属、向深感忧虑和失望的各位市民郑重道歉”,“请求停止对受害者造成更多伤害的二次加害和消耗性争论。”

首尔市表示:“我们将以人权委员会的调查结果为革新契机,全力防止再次发生”,承诺“在切实实施根除性别歧视、性骚扰特别对策的同时,制定追加对策,严格履行人权委员会的建议事项。”

同时补充称:“最重要的是,为使受害者能够重新回归平静的日常生活,我们将以受害员工的意愿为最优先,制定积极的保护方案,并实施防止二次伤害的具体对策”,“在建设性别平等城市这一坚定目标下,我们将竭尽全力恢复市民信任、促使受害者尽快回归日常。”

此前,人权委员会前一天公布判断结果称,朴前市长过去对秘书所作的性言行部分属实,构成性骚扰。随后,该委员会建议首尔市改善制度,以保护受害者并防止事件再次发生。

/李智成 记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文