2021-01-26 | 백주원 기자 jwpaik@sedaily.com

[一口新闻]去掉腥味…春节礼品传统强者黄花鱼干归来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为春节礼品曾被韩牛压过一头的黄花鱼干重新受到青睐。

E-Mart 26日表示,去年12月24日至本月24日的春节礼盒预售中,黄花鱼干礼盒销售额比去年春节礼品预售时增长30.5%。

2018年春节黄花鱼干礼盒销售额同比减少20%,但去年增长3.2%。其在水产礼盒中的销售占比也从2018年降至66%后,去年回升至72.5%。

关于黄花鱼干由此开始回升的原因,E-Mart方面分析称:“因为去除了黄花鱼干特有的腥味,并推出了小容量商品。”

尤其是为去除腥味而用荷叶包裹黄花鱼干的“荷叶黄花鱼干礼盒”,自2019年上市以来每年大幅增长,持续售罄。E-Mart此次春节将该商品的投放量比去年春节增加30%。

此外,考虑到一至二人家庭增多使得以“串”(20条)为单位的黄花鱼干需求下降,公司扩大了每份5至10条的小容量商品。E-Mart方面解释称,大量销售不仅占用冰箱空间,冰箱中留下的气味也不容忽视。E-Mart此次春节的13种黄花鱼干礼盒中,仅销售1款以“串”为单位的商品。

同时,价格走低也助推了人气。去年小黄鱼捕获量增加,黄花鱼干的产地价格也下跌10%至15%。E-Mart的“名品金装灵光真黄花鱼干2号”比去年便宜20%。

E-Mart水产采购员金瑟琪表示:“黄花鱼干似乎正逐渐被消费者遗忘,但随着商品力增强又重获人气”,“今后也将通过多种方式策划商品,打造男女老少都能享用的黄花鱼干。”

/白珠元 记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文