2021-01-26 | 방진혁 기자 bready@sedaily.com

经实联:“国会议员房价前30名,10年涨10亿中有7亿涨于文在寅政府时期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民间团体分析显示,国会议员中公寓资产排名前30位者的财产申报额不足当前市价的70%。原因在于按低于市价的公示价格申报财产,且房价大幅上涨。这些人所持有的公寓价格在过去10年间每套上涨9亿8000万韩元,其中文在寅政府四年间上涨7亿3000万韩元。

26日,民间团体经济正义实践市民联合(经实联)表示,已对第21届国会中公寓资产申报额位列前30位的议员,将其房地产价格与截至去年11月的房地产市价进行了比较分析。对上一届(第20届)国会的在任议员使用去年3月的资料,其他议员则使用去年8月的资料。

按公寓资产申报额排名的前30人中,共同民主党5人(金会在、苏秉哲、李洛渊、李寿珍(地区)、李龙祐),国民力量18人(金希国、徐范洙、徐炳洙、成一钟、宋彦锡、刘京俊、柳相凡、尹英石、尹昶贤、李达坤、李周焕、李宪升、郑京姬、郑点植、郑镇硕、赵秀珍、朱豪英、韩武景),无党籍7人(金洪杰、朴德钦、朴炳石、梁贞淑、Yoon Sang-hyun、李相稙、洪准杓)等。若按大选(总选)当选时的党籍计算,则为民主党9人(含金洪杰、朴炳石、梁贞淑、李相稙)、国民力量19人(含朴德钦)、无党籍2人。

经实联分析结果显示,这30人的财产按申报额计为750亿韩元(人均25亿韩元),但按去年11月市价计为1131亿韩元(人均37亿7000万韩元)。差额为381亿韩元,人均12.7亿韩元。房地产财产申报额仅为市价的66.3%。

这30人所持有的公寓价格在过去10年间从12亿4000万韩元(2010年1月)升至22亿2000万韩元(2020年11月),每套上涨79.4%,平均上涨9亿8000万韩元。尤其在文在寅政府四年间,他们所持公寓每套价格从14亿9000千万韩元升至22亿2000万韩元,上涨7亿3000万韩元。他们所持有的公寓中,51套里有38套(占74.5%)位于首尔,28套集中在江南三区(瑞草、江南、松坡)。

若按未考虑退党情况的去年4月当选时所属政党计算,民主党议员(9人)的财产申报额为271亿韩元(人均30亿1000万韩元),相当于去年11月市价370亿韩元(人均41亿1000万韩元)的73.2%。国民力量(19人)申报额为441亿韩元(人均23亿2000万韩元),相当于11月市价701亿韩元(人均36亿9000万韩元)的62.9%。

按议员个人计算,以11月市价为准,房地产财产第一位是无党籍议员朴德钦,其位于江南区三成洞、松坡区蚕室洞、忠北沃川等地的3套公寓市价为107亿韩元。第2位至第10位依次为:无党籍议员梁贞淑62亿韩元,无党籍议员朴炳石60亿韩元,无党籍议员金洪杰59亿韩元,民主党议员金会在53亿韩元,国民力量议员朱豪英52亿韩元,国民力量议员郑镇硕45亿韩元,国民力量议员宋彦锡43亿韩元,无党籍议员李相稙42亿韩元,国民力量议员李宪升41亿韩元。

当天经实联主张:“尽管国民对利益冲突存在担忧,多套房持有者、房地产富豪仍在相关常任委员会中开展议政活动”,“应强制要求高级公职人员申报财产时按所持房地产市价申报,并同时公开所持房地产所在地等详细信息”。

/方镇赫 记者 bready@sedaily.com

阅读韩文原文