2021-01-26 | 부산=조원진기자

领导釜山市政9个月的代行边成完辞职…宣布参选补选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

边成完(图)釜山市市长代理为参选釜山市市长补缺选举,于26日提交辞呈。

去年4月,前釜山市市长吴巨敦因强制猥亵事件辞职,此后9个月间主持釜山市政的边成完,当天上午11时通过线上发表离任致辞,结束了长达27年的公职生涯。

边成完在离任致辞中表示:“从1995年5月4日作为公务员迈出第一步至今,能在我的故乡釜山开始并结束公职生涯,是极大的荣幸和欣慰。”

他还表示:“无人确信能否实现的加德新机场和2030年世博会如今已堂堂确立,我们正在筹备釜山的新时代”,并叮嘱员工“要怀着自豪感投入工作”。

边成完特别表示:“只要釜山和釜山市民能走上锦绣之路,无论多么荆棘密布的道路我都会默默忍受和承担”,“不会拘泥于眼前的得失,将正直地只看前方前行”。

他同时表示:“对一个一生只走过官僚之路的人来说,踏入陌生的政治之路并非轻易能作出的决定,但标准简单明确”,“那就是一种紧迫感——为釜山发展和釜山市民幸福的捷径不能再次被堵塞”。

边成完辞职后将加入共同民主党,与前国会事务总长金荣春、釜山市议员朴仁英等展开党内候选人竞争。

边成完通过行政高等考试后,历任海云台区文化公报室长,此后在行政安全部工作,2014年前市长徐秉洙任内出任釜山市企划管理室长。此后回归行政安全部,自2019年1月起担任釜山市行政副市长,前釜山市市长吴巨敦去年4月辞职后履行代行职务。

据悉,现任国家信息管理院光州中心主任、前釜山市企划室长李炳镇有望接任。

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文