2021-01-26 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

东京奥运会将取消?日本国民80%称“取消或再度延期不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被归类为右翼倾向媒体的产经新闻的民意调查中,也有超过80%的日本国民对因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而定于今年7~9月举行的2020东京奥运会及残奥会持悲观看法。

产经新闻于23~24日与富士新闻网(FNN)共同以1104名18岁以上的全国选民为对象进行电话民意调查,并于26日见报公布结果。在询问今年夏季奥运会举办可能性的项目中,55.4%的人回答“认为取消也是无可奈何的事”,28.7%的人预计“不得不再次延期”。全体受访者中84.1%对今夏举办持悲观预期。相反,回答可以按日本政府声明那样彻底做好防疫对策、“能够按原计划举办”的人仅为15.5%。

日本国内对今夏举办奥运会的负面舆论在其他媒体的调查中已获印证。共同社9~10日实施的全国电话民意调查中,35.3%的人表示“应当取消”,44.8%表示“应当再次延期”,全体受访者中80.1%对今年举办持反对立场。此外,朝日新闻23~24日的调查中,51%主张“再次延期”,35%主张“取消”,全体受访者中86%作出负面回应。

另一方面,去年6月因合作企业员工输入虚构回答被曝光而中断民意调查、本月重启调查的产经新闻此次调查显示,首相菅义伟的支持率为52.3%,高于不支持的回答比率(45.0%)。这与近期公布的朝日新闻等其他主要媒体民调中,因新冠应对不力问题突出、不支持菅内阁的受访者比率大幅高于支持者比率的结果不同,因而引人关注。例如,朝日新闻本月民调中,菅内阁支持率较上月19~20日调查时下降6个百分点,为33%,不支持的受访者比率骤升10个百分点,达到45%。

产经新闻称,本社此次调查中年轻群体和学生受访者的支持率较高,并分析认为,菅内阁自去年9月成立以来积极推进的手机资费下调政策产生了影响。但在产经的调查中,对菅内阁的新冠对策给予正面评价的人也仅为33.6%,占多数的65.6%回答应对不到位。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文