2021-01-26 | 세종=양철민 기자 chopin@sedaily.com

为“弱势方”撑腰的韩国公正交易委员会…赋予中小企业中央会货款协商权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据韩国公正交易委员会的措施,中小企业中央会可代替供货企业向大企业申请货款调整。由此,在分包交易中处于“乙方”地位的供货企业的谈判能力有望提高。

韩国公正交易委员会26日表示,国务会议已通过《FAIR TRANSACTIONS IN SUBCONTRACTING ACT(分包法)修正案》。此次修正案的核心是将此前仅赋予中小企业合作社的分包货款调整协商权,同时赋予中小企业中央会。

此外,若中小企业以成本下降为前提签订了分阶段降价合同,但实际上与分包企业的责任无关、成本并未下降,则可申请调整供货货款。在分包法违法损害赔偿诉讼中,为便于受害企业收集资料,引入了法院资料提交命令制度。不过,为将商业秘密泄露降至最低,法院可下达保密命令。

中小企业违反分包法罚款的分期缴纳范围有所扩大。按现行法律,罚款须超过10亿韩元才可分期缴纳,而修正案规定中小企业即使罚款在10亿韩元以下也可分期缴纳。

韩国公正交易委员会相关人士表示:“此次分包法修订将促进分包货款调整协商,提高分包企业的谈判能力”,“也有望缓解中小企业因一次性缴纳罚款而导致资金紧张的负担”。

/世宗=梁哲民 记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文