2021-01-26 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

丁世均:“春节假期请避免返乡…必须避开第四波大流行的噩梦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均继去年中秋之后,在今年春节假期再次呼吁国民为防疫而尽量避免返乡。

丁总理26日在政府世宗办公大楼举行的第四次国务会议上表示:“春节已近在两周之后,但坦率地说,比起欣喜,更多的是担忧。”丁总理表示:“要摆脱新冠疫情(新型冠状病毒感染症)第三波大流行、迎接温暖的春天,就必须平安度过这个佳节”,“继上次中秋之后,这次又不得不请大家不要与家人、亲戚团聚,这让我十分心痛”。他接着强调:“恳请各位国民在春节假期期间尽可能避免返乡和旅行,把出行和接触降到最低”,“虽然困难和艰辛,但唯有如此才能避免不愿想象的第四波大流行的噩梦”。

丁总理还表示:“春节前部分品类的价格出现一些不稳”,并担忧称“鸡蛋价格正在上涨,因风水灾导致歉收,祭祀用品价格也不容乐观”。他要求:“希望相关部门采取一切手段,如扩大节令商品投放量等,稳定春节菜篮子物价”,“同时希望切实推进上周公布的‘春节民生安定对策’,格外努力让国民能过一个稍微更温暖的春节”。

关于快递工会,他表示:“上周劳资政就‘快递从业人员过劳防止对策’达成协议,快递工会撤回了此前预告的罢工”,“感谢为避免破局、实现共生而相互让步、作出艰难决定的快递公司和快递工会”。他接着指示:“期待此次协议将使快递从业人员的分拣作业负担减轻,作业环境大幅改善”,“希望韩国国土交通部等相关部门尽快制定快递分拣设备自动化和交易结构改善等后续对策,支持协议事项的落实”。

关于高级公职人员犯罪调查处的成立,他评价称“这是自围绕设立肃清公职社会腐败的特别查处机构的讨论开始以来,历经二十余年才取得的宝贵成果”,并表示“刚刚起步的高级公职人员犯罪调查处要尽快建立体制,国会的配合必不可少。恳请在迅速推荐遴选调查处检察官的人事委员会委员等后续措施上积极合作”。

/尹京焕 记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文