2021-01-26 | 강지수 인턴기자

姜恩美:“金钟哲前代表事件,零容忍原则不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正义党院内代表姜恩美26日就前党首金钟哲的性骚扰事件强调:“无论施害者的地位或职位如何,以零容忍原则加以解决的立场没有改变。”

姜院内代表当天上午在议员总会开场发言中表示:“虽是本不该发生的事,但将不作任何保留或妥协,依据原则加以解决”,“虽然痛苦,但将通过激烈的努力使党走向成熟,并为我们社会树立新的标准”。她接着表达谢罪之意:“向国民各位低头道歉。”

此前,全面负责该事件内部调查的性别人权本部长、副代表裴福珠明确表示,具体的受害事实和是否饮酒与事件本质无关。裴副代表前一天晚间通过社交网络服务(SNS)解释称:“之所以不公开具体行为,是因为一旦计较行为轻重,就会有人说‘那点事算什么’,从而基于个人固有观念去判断性骚扰”,“(是否饮酒)也不是判断事件实体真相时应考虑的因素”。她还强调:“不会把此次事件简单界定为个人的越轨行为”,“应检视组织文化是否在容忍或默许性别歧视与性暴力”。

当天她出席YTN广播《黄普善的出发新早晨》,在被问及有人提出以解散该党作为收拾局面方案时主张:“紧急应对体系是对的,但是否达到重新创党的程度,对此尚无具体明确的共识”,“(解体、解散之类的说法)不会出现”。

前一天,正义党在国会召开紧急记者会表示“向党员各位和国民通报一个极为羞愧和惨痛的消息”,公开了金党首性骚扰的事实。裴副代表在记者会上指出:“1月15日发生的正义党党首金钟哲性骚扰事件的受害者是本党所属国会议员张慧英议员。”她接着说:“自1月18日接到受害者请求起,对该事件进行了为期一周的非公开调查,并在今天召开的代表团会议上首次报告”,“鉴于这是党首本人的性骚扰事件的严重性,进行了沉重而严肃的讨论,并作出了迅速决定”。

她表示:“金钟哲党首于1月15日晚在汝矣岛,为党务面谈与本党所属国会议员张慧英议员共同用餐”,“面谈进行顺利,但面谈结束后在出来的路上,发生了金钟哲党首对张慧英议员实施性骚扰的事件”。她接着说明:“受害者张慧英议员经过深思,于1月18日向身为性别人权本部长的我告知该事件,此后通过与受害者、施害者多次面谈进行了调查。”

她同时强调:“此事件是毫无争议余地的明确性骚扰事件”,“施害者金钟哲党首也承认了全部事实”。她指出:“可以说,为确认事实关系已不再需要追加调查。” /姜智秀实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文