2021-01-26 | 세종=박효정 기자 jpark@sedaily.com

平抑“金鸡蛋”…鸡蛋及加工品5万吨免征进口关税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为抑制因禽流感(AI)而价格飙升的鸡蛋价格,政府将对进口鸡蛋实行零关税。

政府26日在国务会议上通过了将进口鸡蛋适用关税率下调至0%、有效期至6月30日的《配额关税规定修正案》。配额关税是为稳定国内价格等目的,对一定数量的商品临时适用低于基本关税率的税率的制度。修订后的规定自27日起适用于申报进口的物品。

据此,蛋类8个品目共5万吨可在今年上半年以零关税进口。从新西兰、西班牙、美国、泰国等地引进的鲜蛋1万4500吨、鸡蛋加工品3万5500吨的进口量将适用零关税。

此次配额关税措施是为应对因禽流感导致的鸡蛋供应不足及价格上涨,作为20日公布的“春节民生对策”的落实措施推进的。政府决定,配额关税适用至6月30日,今后将考虑市场供需动向,研究是否延长。

韩国企划财政部相关人士表示:“通过此次措施,进口鸡蛋及鸡蛋加工品的关税负担被取消,国内供应能力得以扩大,预计将有助于稳定春节物价、改善畜产品供需稳定。”

/世宗=记者 朴孝正 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文