2021-01-26 | 이재명 기자 nowlight@sedaily.com

中小企业振兴公团向受疫情影响企业提供贷款延期与还款缓期支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为帮助中小企业克服新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)引发的流动性危机,政府将对中小企业振兴公团的贷款追加实施特别展期和特别还款延缓。此前去年已支持特别展期1569件(2085亿韩元)、特别还款延缓3293件(782亿韩元)。

26日,Ministry of SMEs and Startups与中小企业振兴公团表示,将对今年9月30日到期偿还本金的中小企业振兴公团贷款提供特别展期及特别还款延缓支持。对象为因主要客户生产延迟、交货推迟等受损的制造、流通中小企业等受新冠肺炎影响的中小企业。将于2月1日至5月31日的4个月间受理申请企业。出口、进口比重在20%以上且受新冠肺炎影响的企业,以及旅游、演出、展览、运输业,中小医院及诊所、口罩制造业等也属于对象范围。

与现有一般展期不同,特别展期免除因展期产生的加算利率,并排除最低本金偿还要求等给予优待支持;特别还款延缓则排除最低本金偿还要求,并将最多申请次数由2次扩大至3次。

相关内容可向中小企业振兴公团32个地区本部、支部或中小企业综合呼叫中心咨询。

中小企业振兴公团理事长金学道表示:“去年包括支持受新冠肺炎影响企业在内,共实施了7000亿韩元贷款展期,为缓解中小企业流动性危机提供了支撑”,“今年也将通过前瞻、快速的支持,帮助中小企业尽早摆脱困境。”

/李在明 记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文