2021-01-26 | 박민주 기자 parkmj@sedaily.com

“减少废弃物”…超市、便利店货架上出现“无标签”瓶装水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型超市和便利店等流通渠道的饮用水货架上出现了"无标签"瓶装水。随着环境污染成为社会议题,自有品牌(PB)瓶装水开始转换为无标签瓶装水。若大型超市将PB瓶装水全部转换为无标签瓶装水,预计每年可减少约2.18万公斤废弃物。

乐天超市26日表示,顺应绿色消费趋势,推出无标签PB瓶装水"CHOICE L Save Water ECO"。

该商品的特点是去除了贴在瓶装水容器上的标签,减少废弃物产生量,免去垃圾分类过程的繁琐,提高了再利用效率。推出2L装6瓶(2700韩元)和500ml装20瓶(4000韩元)两种规格。

特别是CHOICE L Save Water ECO销售金额的10%将捐赠给国内外儿童。乐天超市自2018年起一直将PB瓶装水销售金额的一部分捐赠给全球NGO组织。

乐天超市计划在今年上半年内将PB瓶装水全部品类转换为无标签瓶装水。预计由此每年可减少约2.18万公斤废弃物。

乐天超市PB开发团队商品策划师(MD)李孝在表示:"CHOICE L Save Water ECO是优先考虑环境及社会责任的代表性商品","今后将推出回收废塑料瓶、升级再造为环保包袋及服装等的环保资源循环商品"。

便利店也出现了无标签PB瓶装水。CU表示,将把所有PB瓶装水的包装全面更换为无标签透明塑料瓶。

CU此次推出的无标签透明PB瓶装水,旨在帮助顾客更便捷地实践垃圾分类,同时提高国内回收废塑料瓶的再利用率。

最先采用无标签包装的HEYROO矿泉水500ml(600韩元),不仅去除了此前贴在商品正面的标签,而且以连品牌都未印刷的透明塑料瓶形式推出。为便于顾客区分商品,仅在瓶盖上使用了CU的BI色紫色。

商品名称及容量、水源地、无机质含量等必须标示事项等商品信息,将印刷在瓶盖的密封标签纸上。这种方式在开盖的同时标签即分离,不仅便于垃圾分类,还能将制作标签所使用的塑料膜用量比此前减少一半。

CU计划从下月初起推出设计翻新的HEYROO矿泉水500ml,并在今年第一季度内将无标签透明塑料瓶应用于CU全部PB瓶装水商品(1L、2L)。

BGF retail饮用食品组组长宋永民表示:"CU已在大部分PB饮料上采用插入撕裂线、易于去除的易撕(Easy-Cutting)标签等,在业界率先应用环保包装","将持续开展全公司层面的努力,使其确立为能在日常中自然实践环保的绿色平台"。

/记者 朴敏珠 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文