2021-01-26 | 송종호,김인엽 기자

执政党倾向再度延长禁止做空…“只求避开4月选举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党已初步确定再次延长“禁止卖空”期限的方向。在KOSPI指数突破3000点后,重启卖空的必要性被提及,但执政党判断,在4月选举来临之前若重启卖空,可能导致股价下跌并伴随“选票流失”。民主党一位议员表示:“要求延长禁止卖空、至少让4月补选能在不引发民心背离的情况下进行的呼声很高。”

执政阵营核心人士24日表示:“关于卖空,将在春节长假前经党政协商,研究韩国金融委员会的制度改善方案,并广泛听取金融投资业界等各方意见后再作决定。”民主党表面上的立场是将综合判断股市状况和卖空制度改善的可能性,但实际上已初步确定再延长3至6个月的方向。归根结底,在4月7日首尔、釜山市长补选之前若重启卖空,执政党似乎对推高国内股市的个人投资者民心背离感到压力。

卖空是指从证券公司借入预计股价将下跌的股票卖出,待股价实际下跌后再以低价买回归还的投资方式。由于卖空后股价下跌即可获得相应差价收益,国内市场普遍认为其是助推股市下跌的罪魁祸首。实际上,金融当局在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散导致股价暴跌之际,已从去年3月起临时禁止卖空6个月。此后又延长6个月,卖空禁令延续至3月15日。若按原计划,3月16日起卖空将重新开始。政府与执政党的压力在于,这一时点正是4月7日补选前三周,因而顾虑“东学蚂蚁”的情绪。

也有观点预计禁止卖空将延长6个月以上。分析认为,允许个人投资者参与卖空的实时综合交易系统要到9月前后才能建成,因此卖空只能在此之后重启。问题在于,从那时起政界将迅速转入“大选政局”。对于需要争取每一张选票的政界而言,下半年对“东学蚂蚁”的顾虑势必更加严重。淑明女子大学教授申世墩指出:“年内不重启卖空一点也不奇怪”,“政策毫无主见,过度受政治判断左右。”延世大学教授梁俊模也担忧道:“股市应提高可预测性、稳定运行,一旦介入任意的政治判断,最终只会导致投资者受损。” /宋钟浩·金仁烨 记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文