2021-01-25 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

[全文]李在明“与地方政府共享劳动监督权…呼吁劳动部积极采纳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明主张,由于劳动监督官严重不足,应将劳动现场违法行为的监督权限与地方政府共享。

李在明当天在脸书上发表题为《产业现场的劳动者没有可以一天天拖延的时间》的文章,表示:“京畿道的要求是在中央政府必须设置的劳动监督官之外,地方自治团体也设置劳动监督官,而不是废除中央政府的劳动监督官。”

李在明指出:“仅按政府官方统计,去年工伤死亡者就达882人”,“由于监管和监督都很松散,出现了企业宁愿选择事故后赔偿而不采取安全措施的恶性循环。”

他接着批评说:“问题在于劳动监督官的数量严重不足”,“韩国劳动者人数接近2000万人,而劳动监督官仅有2400人,一名劳动监督官要负责900余家企业。”

李在明表示:“即使以非常保守的方式解读国际劳工组织公约的内容,只要韩国雇佣劳动部拥有统一且最终的监督与管理权限,地方政府共享劳动监督权限也完全没有问题。”

他还说:“就京畿道行使劳动监督权限提供法律咨询的6名律师也认为这并不违反国际劳工组织公约”,“这个问题我已建议过二十多次,但韩国雇佣劳动部称需要认真研究,无限期推迟相关法律的修订。”

同时李在明补充说:“劳动部一天天拖延过去的时间,对处于产业安全死角的劳动者而言可能是分秒必争的时间”,“再次呼吁劳动部积极接纳。”

<以下为李在明社交媒体全文>

产业现场的劳动者没有可以一天天拖延的时间。

仅按政府官方统计,去年工伤死亡者就达882人。没有人是为了死而工作的,人们是为了活着而工作。但由于监管和监督都很松散,出现了企业宁愿选择事故后赔偿而不采取安全措施的恶性循环。

问题在于劳动监督官的数量严重不足。韩国劳动者人数接近2000万人,而劳动监督官仅有2400人,一名劳动监督官要负责900余家企业,连受理文件都捉襟见肘。

最好是增加劳动监督官的数量,但现实中存在困难,因此我们一直请求“共享”监督权限,让地方政府能够监督现场,然而韩国雇佣劳动部对京畿道的请求表示为难。

甚至还援引国际劳工组织第81号公约第4条第1款(只要不违反成员国的行政惯例,劳动监督应置于中央当局的监督和管理之下)的内容,主张有违反国际劳工组织公约之嫌。

京畿道的要求是在中央政府必须设置的劳动监督官之外,地方自治团体也设置劳动监督官,而不是废除中央政府的劳动监督官。

即使以非常保守的方式解读国际劳工组织公约的内容,只要韩国雇佣劳动部拥有统一且最终的监督与管理权限,地方政府共享劳动监督权限也完全没有问题。

就京畿道行使劳动监督权限提供法律咨询的6名律师也认为这并不违反国际劳工组织公约。

这个问题我已建议过二十多次,但韩国雇佣劳动部称需要认真研究,无限期推迟相关法律的修订。劳动部一天天拖延过去的时间,对处于产业安全死角的劳动者而言可能是分秒必争的时间。再次呼吁劳动部积极接纳。

同时也请求国会。尹准炳议员在去年7月和11月两次提出劳动基准法修正案,内容是使劳动现场违法行为的监督权限可以与地方政府共享。恳请包括宋玉珠委员长在内的环境劳动委员会委员们努力推动,让目前搁置在国会环境劳动委员会的这项法案尽快跨过国会门槛。

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文