2021-01-25 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

廉泰英水原市长:“上半年执行65%消费性预算…为经济活力引水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市市长廉泰英25日表示:“今年将把需快速执行的1.062万亿韩元预算中的65%(6903亿韩元)在上半年执行完毕。”

廉市长当天通过脸书表示:“将把预算集中在上半年执行,使其成为激活地区经济的引水”,“将提前执行公共物品采购费、各部门消费性预算等,并积极推进SOC(社会间接资本)项目、服务发包等经济带动效应大的项目以及短期就业项目。”

他还补充说:“在签订10亿韩元以上的工程、服务、物品等合同时,将预先支付总额的80%。”

廉市长表示:“要跨越由新冠疫情引发的经济危机,最重要的是‘速度’和‘时机’”,并承诺“本市将以‘再无时间可耽搁’的紧迫心情,全力投入民生经济复苏。”

他还呼吁:“也希望市民们在善意预付、预先购买,以及利用传统市场、街巷商圈等为地区经济注入活力的事情上共同出力”,并强调“克服当下危机的力量唯有‘市民的团结与合作’。”

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文