2021-01-25 | 손철 기자

“大流行随时可能再发…应为‘数据贸易’超连接时代做准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新型冠状病毒感染症(COVID-19)大流行是超全球化、超连接性的代价,今后还随时可能再次发生。今后,政府和企业经营的重心将比增长与效率更向风险管理和稳定性倾斜。”

通商专家们在梳理COVID-19带来的国际贸易与通商环境变化时如此强调。特别是出席座谈会的所有专家对“即便COVID-19结束,也可能出现另一场大流行”的展望并无异议。

西江大学国际大学院院长许允谈到后疫情时代通商环境的变化时表示,“像COVID-19这样的大流行今后会频繁发生”,“大流行之所以震动全球经济,应是地球村超全球化带来的‘连接性成本’”。他解释,“政府和企业只能持续将COVID-19事态放在心上,因此今后政策和经营的重心必然从增长与效率更多转向风险管理与稳定性”。

前通商交涉本部长朴泰浩(广场律师事务所国际通商研究院院长)也表示,“经历美中贸易争端,国际通商环境已发生很大变化,但通过COVID-19事态,我们得到的教训是‘生产’或‘市场’本身都有可能消失”,“大流行还可能再次发生,政府和企业如何应对即将到来的‘不确定性’变得极为重要”。

朴前本部长接着强调,“在COVID-19大流行中,我们通过‘非接触(无接触)经济活动’学到很多,尤其是在信息技术(IT)领域被迫在多方面体验并掌握了正在急速推进的技术”,“今后国际通商领域将展开超连接时代,核心不是商品贸易,而是如何交换信息与数据”。他指出,“技术发展实在太快,政府的数字政策也不得不有所顾虑,但确立何种政策方向,应当是着眼超连接时代的未来、积极破除监管的方式”。

兼任广场律师事务所顾问的经济通商大使崔石永指出,“数字领域通商政策的主要争议点包括是否允许数据境外存储与转移、如何对将服务器设在海外的企业征税等”,“我国与中国一样坚持在国境内处理数据,但与美国或日本相比显得相当落后”。崔大使表示,“若要判断拜登政府今后将推进的数字领域通商协定内容,需要好好参考最近签署的《美国·墨西哥·加拿大贸易协定(USMCA)》的数字部分”,“最重要的是,要在人工智能(AI)、大数据等数字领域领先,培养和确保大量人才十分关键”。

许院长也表示,“无论是拜登时代还是后疫情时代,从大处看,经济与通商议题就是环保(绿色)和数字两个领域”,“循环经济已从塑料回收等方面拉开帷幕,但脱碳领域我国企业需要准备的地方相当多”。他接着强调,“有必要细致检视政府是否已做好准备,能够敏捷应对向全球数字社会转型过程中出现的‘霸权竞争’”。

/金佑宝 记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文