2021-01-25 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

龙仁市为零部件材料设备中小企业开拓销路…搭建线上平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙仁市25日表示,为帮助辖区内材料、零部件、装备中小企业开拓销路,已与机械产业在线平台运营商Komachine公司签署共建“共生龙仁企业馆”的协议。

此举旨在建立集中展示辖区企业信息的页面,帮助因新冠疫情危机而陷入困境的中小企业开拓新市场。

Komachine运营的该平台上已注册包括韩国在内6619家企业的约10万件产品。全球200个国家每月有超过10万名相关人士访问,主要出口国为美国、越南等78个国家。

根据协议,双方将在今年年底前,为在Komachine在线平台内建设并运营共生龙仁企业馆积极合作。

市方将受理辖区内机械与零部件、化学与包装等工业品生产企业约500家的申请,向Komachine提供企业数据。Komachine则为共生龙仁企业馆的顺利运营安全管理企业和产品信息,并免费支持面向国内外销售及出口的在线营销。

据此,市方预计可节省约5亿韩元的企业注册费用和平台建设费用,并期待辖区企业能够交流国内机械产业领域的实务信息等效果。

Komachine代表朴恩哲表示:“正是因为在市里的帮助下成长起来,怀着回报其他中小企业的心态参与了此次协议”,“希望因销路受阻而面临困难的中小企业能通过共生龙仁企业馆渡过危机。”

龙仁市长白君基表示:“过去5年龙仁市出口业绩一直位居道内第一,感谢Komachine积极参与,助力延续增长势头”,“将倾注全市所有力量,不让作为地区经济主体的中小企业倒下。”

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文