2021-01-25 | 김세영 기자 sygolf@sedaily.com

金时雨与“萨德侯爵”的缘分…以及数字17

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛美国运通赛中夺冠的金时优(27岁)的奇妙缘分成为话题。

金时优在25日(韩国时间)于加利福尼亚州拉昆塔的PGA西部体育场球场结束的本次比赛中,继2017年5月赢得球员锦标赛后,时隔3年8个月再次举起冠军奖杯。凭此次夺冠拿下生涯3胜的金时优,巧合的是其中2胜均在被誉为球场设计大师的皮特·戴(1925~2020年)设计的高尔夫球场取得。去年1月去世的戴因设计球场极为“虐心”而声名远扬,甚至被称为“萨德侯爵”。他以罐形沙坑、面积小且危险因素多的果岭以及挑战性布局等折磨选手。

戴的代表作便是每年举办“第五大满贯”球员锦标赛的锯齿草TPC体育场球场。金时优在2017年成为继崔京周(51岁)之后第二位登上球员锦标赛冠军宝座的韩国选手。佛罗里达州锯齿草TPC会所里展示着崔京周和金时优夺冠时使用的一号木。金时优当天取得生涯第3胜的PGA西部体育场球场也是戴设计的。

与数字17相关的巧合更添趣味。锯齿草和PGA西部球场四面环水的第17洞(三杆洞)尤为著名。锯齿草第17洞短到可用短铁杆或劈起杆攻击,但每年约有10万个球落水。PGA西部第17洞也是锯齿草第17洞的翻版。这个洞甚至以著名监狱之名被冠以“恶魔岛”的绰号。

金时优当天在“恶魔岛”洞实际锁定了冠军。他与帕特里克·坎特雷(美国)展开激烈的冠军争夺,在这个洞成功推进约5.5米的小鸟推,为夺冠钉上了楔子。金时优在本次比赛期间于体育场球场比赛的54洞(18洞在尼克劳斯球场)中打出了“零柏忌”的轮次。金时优2012年通过PGA巡回赛资格(Q)学校确定进军美国的地方,也正是此次夺冠的PGA西部球场。他当时以17岁5个月6天的史上最年轻纪录通过Q学校。

金时优当天夺冠后在接受PGA巡回赛采访时谈到与皮特·戴的缘分:“我在这个球场获得了17岁时进入PGA巡回赛的机会,有着非常美好的记忆”,“所以来到这里总是能充满自信地打球。正因为有这些美好记忆,才能一路夺冠。”

/金世英 记者 sygolf@sedaily.com

阅读韩文原文