2021-01-25 | 서종갑 기자 gap@sedaily.com

双龙汽车社长芮炳泰“无颜以对…两个月只发一半工资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出售谈判陷入困境的双龙汽车决定从本月起两个月内缓发员工工资的50%。此举是为向因零部件货款未付而面临连锁破产危机的合作企业提供流动性,临时调整了员工薪酬。

据业界25日消息,双龙汽车(003620)社长芮炳泰通过公司内部公告板表示:“作为苦肉之策的一环,继1月申请缓缴个别消费税之后,1月和2月工资只能部分发放”,“对于走到这一最坏局面,我心情沉重、深感惭愧”。

双龙汽车正面临流动性危机。上月申请企业重整程序后,部分外资合作企业等拒绝供货。必须保证整车工厂正常运转的双龙汽车决定按日向其支付现金以临时获得零部件供应,资金状况因此恶化。芮社长说明称:“对于小微合作企业,目前是以现金支付材料款”,“如果因未付货款导致这些企业倒闭,不仅会引发多米诺式的零部件基础崩溃,我们自身的生产也会陷入瘫痪”。

此外,出售谈判延迟导致此前未能结算的票据到期集中袭来,也被视为双龙汽车流动性恶化的原因。芮社长补充道:“上月到期票据中的未结算金额,以及1月、2月部分票据到期结算等使材料款必须支付,这也是资金收支急剧恶化的原因之一。”

双龙汽车将于29日面临1800亿至2000亿韩元规模的票据到期。由双龙汽车约350家中小零部件合作企业组成的双龙汽车协同会推算,自去年10月以来未收到的供货款超过5000亿韩元。

双龙汽车资金状况恶化的另一原因是销售不振。芮社长说明称:“即使考虑传统淡季因素,销量也比原计划少了近2000辆”,“有部分意见指出为何未能预测到考虑自律结构调整支援(ARS)会导致购买需求下降,但除现代汽车和Kia之外的3家公司同样销售低迷”。

/徐钟甲 记者 gap@sedaily.com

阅读韩文原文