2021-01-25 | 강지수 인턴기자

朴范界就“金学义非法禁止出境”疑云称“将审视侦查资料外泄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官候选人朴范界25日就前韩国法务部次官金学义“非法禁止出境”疑案的调查反问道:“为什么这一案件要成为实现程序正义的对象?”

朴范界当天上午在国会法制司法委员会举行的人事听证会上如此追问:“程序正当性很重要。我是非常重视程序正义的人,但为什么偏偏是这个案件?”他还提高声调表示:“发现实体真实与正当程序是刑事司法的两大支柱”,“这一案件的本质是程序正义还是实体正义的问题,把(这一案件)当作检方所说的程序正义的样本,国民能够接受吗?”

另一方面,对于在检方过去史委员会提出调查建议之前金学义前次官试图出境,以及公益举报中泄露调查资料的疑问,他表示了强烈意志:“如果能够出任长官,我将连公益举报与否、调查资料泄露、出境背后势力等部分都一并查明。”

此外,对于韩国法务部次官李容九的“殴打出租车司机”疑案,他表示:“如果我成为长官,他是作为次官要共事的人”,“通过报道了解到首尔中央地方检察厅正在严格调查。”不过,对于媒体上出现李次官应当辞职的说法的提问,他谨言道:“我不在能够置评的位置上。”对于应当严厉追究李次官责任的指摘,他表示“我认为应当进行严正调查”,但同时断言“据说责任归属尚未查明”。 /姜智秀 实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文