2021-01-25 | 지웅배 인턴기자 sedation123@sedaily.com

美国民众替国民警卫队付饭钱…“感谢守护民主”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我本想替正在用餐的6名国民警卫队士兵结账,但太晚了。听说已有别人结过了。华盛顿特区住着好人。”

美国华盛顿特区居民汤米·麦克弗莱在22日(当地时间)星期五傍晚发了这样一条推文。分坐两桌、每桌三人用餐的军人的饭钱,他想代为结算,却晚了一步。他在推文中还补充道:“感谢你们保护我们的安全、守护民主。”

据美国媒体报道,事情经过如下。在餐厅用餐的一家人为表达谢意,请这6名国民警卫队士兵喝了饮料,士兵们也以感谢回应。不久后,一位路过的市民问餐厅能否由他代付这群国民警卫队士兵的餐费。他把信用卡交给餐厅完成结算,没有告诉士兵们便离开了。

麦克弗莱说要付饭钱是在那之后。市民们争相代付饭钱,以此表达对守护华盛顿特区的感谢。餐厅相关人士说:“人们希望在自己力所能及的范围内保持善意。真的很暖心。”

在乔·拜登总统就职典礼前,因担忧发生暴力事件,全美共有2.5万名国民警卫队士兵被调往华盛顿特区。他们结束值班后无处休息,多次被拍到穿着军装在国会大厦地板或停车场等地“打盹”。

对国民警卫队辛劳表示感谢的不只是市民。无论共和党还是民主党,议员们纷纷送来免费披萨,并将办公室提供作休息室。拜登总统的夫人吉尔女士22日也探访国民警卫队,送上饼干表达谢意。吉尔女士说:“我也是有国民警卫队儿子的母亲”,“真心感谢”。2015年去世的拜登总统长子、前特拉华州司法部长博·拜登曾作为国民警卫队成员在伊拉克服役一年。

/池雄培 实习记者 sedation123@sedaily.com

阅读韩文原文